1 de 16substantivo
Qual é o significado?
el seseo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o seseo (pronúncia de s/z/c como /s/)Exemplo
El seseo es muy frecuente en América.
O seseo é muito frequente na América.Introdução à compreensão de variedades
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 16substantivo
Qual é o significado?
el yeísmo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o yeísmo (ll e y com o mesmo som)Exemplo
Con yeísmo, «llave» y «yo» suenan con la misma consonante de base.
Com yeísmo, «llave» e «yo» soam com a mesma consoante de base.3 de 16substantivo
Qual é o significado?
la distinción
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a distinção (contraste /s/ vs /θ/)Exemplo
La distinción entre s y z es típica de gran parte de España.
A distinção entre s e z é típica de grande parte da Espanha.4 de 16substantivo
Qual é o significado?
el voseo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o voseo (uso de vos e suas conjugações)Exemplo
El voseo es común en Argentina y Uruguay.
O voseo é comum na Argentina e no Uruguai.5 de 16substantivo
Qual é o significado?
la variedad
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a variedade (linguística)Exemplo
Cada variedad del español es legítima.
Cada variedade do espanhol é legítima.6 de 16substantivo
Qual é o significado?
el acento
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o sotaque; o acento (pronúncia regional)Exemplo
No conozco bien este acento, pero entiendo la idea.
Não conheço bem este sotaque, mas entendo a ideia.7 de 16substantivo
Qual é o significado?
el ritmo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o ritmo (da fala)Exemplo
El ritmo de esta conversación es más rápido.
O ritmo desta conversa é mais rápido.8 de 16expressão
Qual é o significado?
la escucha estratégica
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a escuta estratégicaExemplo
La escucha estratégica ayuda cuando el acento es nuevo.
A escuta estratégica ajuda quando o sotaque é novo.9 de 16expressão
Qual é o significado?
la forma neutra
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a forma neutra (produção ampla)Exemplo
Para una forma neutra, prefiero «tú tienes» en vez de «vos tenés».
Para uma forma neutra, prefiro «tú tienes» em vez de «vos tenés».10 de 16verbo
Qual é o significado?
reconocer
Áudio ainda não gerado para esta palavra.reconhecerExemplo
Debo reconocer el voseo aunque no lo use.
Devo reconhecer o voseo embora não o use.11 de 16substantivo
Qual é o significado?
la comprensión
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a compreensãoExemplo
Mi comprensión mejora con más exposición a variedades.
Minha compreensão melhora com mais exposição a variedades.12 de 16verbo
Qual é o significado?
adaptarse
Áudio ainda não gerado para esta palavra.adaptar-seExemplo
Me adapto al ritmo del interlocutor cuando es posible.
Adapto-me ao ritmo do interlocutor quando é possível.13 de 16substantivo
Qual é o significado?
el interlocutor / la interlocutora
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o interlocutor / a interlocutoraExemplo
El interlocutor habla con un acento distinto al mío.
O interlocutor fala com um sotaque distinto do meu.14 de 16adjetivo
Qual é o significado?
panhispánico, panhispánica
Áudio ainda não gerado para esta palavra.pan-hispânico, pan-hispânicaExemplo
Queremos una comprensión panhispánica del español.
Queremos uma compreensão pan-hispânica do espanhol.15 de 16advérbio
Qual é o significado?
despacio
Áudio ainda não gerado para esta palavra.devagar; mais lentamenteExemplo
¿Puedes hablar un poco más despacio?
Você pode falar um pouco mais devagar?16 de 16substantivo
Qual é o significado?
la exposición
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a exposição (ao input)Exemplo
La exposición a distintos acentos mejora la escucha.
A exposição a distintos sotaques melhora a escuta.Reconhecer padrões pan-hispânicos de pronúncia e tratamento (seseo, yeísmo, distinción, voseo e ritmos distintos), praticar escuta estratégica e escolher uma forma neutra de produção para se comunicar com o maior número possível de interlocutores.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.