Propostas e projetos
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
La propuesta detalla el problema, el objetivo y el alcance del trabajo.
A proposta detalha o problema, o objetivo e o escopo do trabalho.Qual é o significado?
El proyecto se ejecutará en tres fases a lo largo del semestre.
O projeto será executado em três fases ao longo do semestre.Qual é o significado?
El problema que se aborda es la falta de criterios compartidos.
O problema abordado é a falta de critérios compartilhados.Qual é o significado?
El objetivo general es unificar el criterio de evaluación en seis meses.
O objetivo geral é unificar o critério de avaliação em seis meses.Qual é o significado?
El alcance incluye el piloto y el manual; quedan fuera las migraciones.
O escopo inclui o piloto e o manual; ficam fora as migrações.Qual é o significado?
Los recursos incluyen formadores, licencias y tiempo de los equipos.
Os recursos incluem formadores, licenças e tempo das equipes.Qual é o significado?
El presupuesto contempla formación, materiales y seguimiento.
O orçamento contempla formação, materiais e acompanhamento.Qual é o significado?
El cronograma se organiza en tres fases con hitos mensuales.
O cronograma se organiza em três fases com marcos mensais.Qual é o significado?
El plazo de entrega del informe intermedio es el 15 de abril.
O prazo de entrega do relatório intermediário é 15 de abril.Qual é o significado?
El hito principal es la aprobación del piloto por la dirección.
O marco principal é a aprovação do piloto pela direção.Qual é o significado?
El principal riesgo es el retraso por falta de disponibilidad del personal clave.
O principal risco é o atraso por falta de disponibilidade do pessoal-chave.Qual é o significado?
El indicador de éxito será la tasa de adopción del nuevo procedimiento.
O indicador de sucesso será a taxa de adoção do novo procedimento.Qual é o significado?
La primera prioridad es cerrar el diagnóstico compartido.
A primeira prioridade é fechar o diagnóstico compartilhado.Qual é o significado?
Se prioriza la fase de pruebas antes del lanzamiento general.
Prioriza-se a fase de testes antes do lançamento geral.Qual é o significado?
Debemos justificar esta prioridad con datos de riesgo e impacto.
Devemos justificar esta prioridade com dados de risco e impacto.Qual é o significado?
Los entregables del primer trimestre son el informe y el manual breve.
Os entregáveis do primeiro trimestre são o relatório e o manual breve.Qual é o significado?
En el marco de esta propuesta, solicitamos la aprobación del alcance.
No marco desta proposta, solicitamos a aprovação do escopo.Qual é o significado?
Con el fin de reducir el retraso, se propone un piloto controlado.
Com o fim de reduzir o atraso, propõe-se um piloto controlado.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
