Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.
Responda as questões e finalize para salvar sua nota.Melhor nota salva neste navegador.
Questão 1múltipla escolha
Qual opção define melhor a ironía pragmática?
Ver resposta esperada
Dizer algo cujo sentido intencional contrasta com o literal, com sinal de tom ou contexto.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 2múltipla escolha
Em qual situação a autoironia costuma ser preferível ao sarcasmo?
Ver resposta esperada
Quando você quer aliviar o clima rindo de um erro seu diante de colegas de confiança.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 3múltipla escolha
Qual par é o mais adequado para desfazer um mal-entendido humorístico?
Ver resposta esperada
Perdón, lo decía en broma. No te lo tomes a mal.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 4completar
Complete: Lo digo con ____; en realidad pienso lo contrario.
Ver resposta esperada
ironía
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 5completar
Complete a checagem de tom: ¿Lo dices en serio o en ____?
Ver resposta esperada
broma
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 6tradução
Traduza para o espanhol: «É brincadeira, não leve a mal.»
Ver resposta esperada
Es broma, no te lo tomes a mal.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 7correção
Corrija o uso arriscado (reunião com cliente novo): «¡Cómo no! Su recomendación es perfecta… como todas las que nos hunden.»
Ver resposta esperada
Gracias por su recomendación. Nos preocupa el riesgo para el plazo; ¿podemos revisar los hallazgos juntos?
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 8identificação
«Llevo tres siglos en esta cola.» Mecanismo principal: ironia | hipérbole | sarcasmo | duplo-sentido?
Ver resposta esperada
hipérbole
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 9resposta curta
Por que a ironia costuma ser mais perigosa no e-mail formal do que na fala entre amigos? (1-2 frases em português)
Ver resposta esperada
Porque falta a entonação e, muitas vezes, o contexto compartilhado; o leitor tende a interpretar o sentido literal e o tom pode parecer hostil ou confuso.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 10contraste
Contraste em uma linha cada: broma vs. sarcasmo.
Ver resposta esperada
Broma: brincadeira lúdica, em geral sem hostilidade. Sarcasmo: ironia mordaz, frequentemente agressiva.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 11transformação
Reescreva com marca explícita de tom: «Genial, otro retraso.» (o colega pode achar que você está feliz de verdade)
Ver resposta esperada
Lo digo con ironía: otro retraso, justo lo que no necesitábamos. / Es broma a medias: en serio, el retraso nos complica.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 12produção
Produza 3-5 frases em espanhol: um colega de confiança enviou o informe sem los hallazgos. Faça (1) um comentário com ironia leve + marca de broma e (2) um pedido literal de correção.
Ver resposta esperada
¡Menudo informe express: cero hallazgos! Es broma, no te lo tomes a mal. En serio, ¿puedes añadir los hallazgos y la recomendación y reenviármelo hoy?
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Revisar erros
Questões para tentar de novo
As respostas certas ficam ocultas. Volte à questão, tente outra vez ou abra “Ver resposta esperada” nela se quiser desistir. A melhor nota do tema continua salva.
Ao clicar, até cinco respostas erradas e o material publicado são enviados ao provedor de IA.
Reconhecer e usar com segurança ironía, exagero e incongruência em espanhol; explicar o humor quando o contexto não é compartilhado; e evitar piadas arriscadas em canais formais ou com interlocutores desconhecidos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
