1 de 18substantivo
Qual é o significado?
ironía
Áudio ainda não gerado para esta palavra.ironiaExemplo
Lo dijo con ironía, no como un insulto.
Disse com ironia, não como um insulto.Humor e ironia
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 18substantivo
Qual é o significado?
sarcasmo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.sarcasmoExemplo
El sarcasmo en ese correo sonó hostil.
O sarcasmo naquele e-mail soou hostil.3 de 18substantivo
Qual é o significado?
broma
Áudio ainda não gerado para esta palavra.brincadeira; piada leveExemplo
Es broma, de verdad.
É brincadeira, de verdade.4 de 18substantivo
Qual é o significado?
chiste
Áudio ainda não gerado para esta palavra.piadaExemplo
No entendí el chiste hasta el final.
Não entendi a piada até o final.5 de 18expressão
Qual é o significado?
tono irónico
Áudio ainda não gerado para esta palavra.tom irônicoExemplo
Sin el tono irónico, la frase parece un elogio.
Sem o tom irônico, a frase parece um elogio.6 de 18locução
Qual é o significado?
en broma
Áudio ainda não gerado para esta palavra.de brincadeiraExemplo
Lo digo en broma, no en serio.
Digo de brincadeira, não a sério.7 de 18locução
Qual é o significado?
en serio
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a sério; sérioExemplo
¿Lo dices en serio?
Você está falando sério?8 de 18substantivo / expressão
Qual é o significado?
doble sentido
Áudio ainda não gerado para esta palavra.duplo sentidoExemplo
El chiste juega con un doble sentido.
A piada joga com um duplo sentido.9 de 18substantivo
Qual é o significado?
autoironía
Áudio ainda não gerado para esta palavra.autoironiaExemplo
La autoironía suaviza la crítica.
A autoironia suaviza a crítica.10 de 18substantivo
Qual é o significado?
hipérbole
Áudio ainda não gerado para esta palavra.hipérbole; exagero retóricoExemplo
“Mil años de espera” es una hipérbole.
“Mil anos de espera” é uma hipérbole.11 de 18verbo
Qual é o significado?
exagerar
Áudio ainda não gerado para esta palavra.exagerarExemplo
Exageró para hacer reír al equipo.
Exagerou para fazer a equipe rir.12 de 18substantivo
Qual é o significado?
guiño
Áudio ainda não gerado para esta palavra.piscadela; aceno cúmpliceExemplo
Fue un guiño, no una ofensa.
Foi um aceno cúmplice, não uma ofensa.13 de 18substantivo
Qual é o significado?
malentendido
Áudio ainda não gerado para esta palavra.mal-entendidoExemplo
Sin contexto, la ironía provoca malentendidos.
Sem contexto, a ironia provoca mal-entendidos.14 de 18adjetivo
Qual é o significado?
mordaz
Áudio ainda não gerado para esta palavra.mordaz; cáusticoExemplo
Un comentario mordaz puede herir.
Um comentário mordaz pode ferir.15 de 18locução verbal
Qual é o significado?
tomarse a mal
Áudio ainda não gerado para esta palavra.levar a mal; ofender-seExemplo
No te lo tomes a mal, era broma.
Não leve a mal, era brincadeira.16 de 18expressão
Qual é o significado?
soltar una broma
Áudio ainda não gerado para esta palavra.soltar uma piada / brincadeiraExemplo
Soltó una broma en la reunión y nadie rió.
Soltou uma piada na reunião e ninguém riu.17 de 18interjeição
Qual é o significado?
¡cómo no!
Áudio ainda não gerado para esta palavra.claro! (às vezes irônico)Exemplo
¡Cómo no! Haré tres informes en cinco minutos.
Claro! Vou fazer três relatórios em cinco minutos.18 de 18adjetivo
Qual é o significado?
menudo / menuda
Áudio ainda não gerado para esta palavra.que…; vaya… (exclamativo, muitas vezes avaliativo/irônico)Exemplo
¡Menudo día hemos tenido!
Que dia tivemos!Reconhecer e usar com segurança ironía, exagero e incongruência em espanhol; explicar o humor quando o contexto não é compartilhado; e evitar piadas arriscadas em canais formais ou com interlocutores desconhecidos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.