Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.
Responda as questões e finalize para salvar sua nota.Melhor nota salva neste navegador.
Questão 1múltipla escolha
Em divulgação cuidadosa, qual é o papel da limitación?
Ver resposta esperada
Delimitar hasta dónde se puede generalizar el resultado.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 2múltipla escolha
Qual frase usa melhor o verbo em relação à força da evidência?
Ver resposta esperada
El metaanálisis indica un beneficio claro en este desenlace.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 3múltipla escolha
O que é revisión por pares?
Ver resposta esperada
Una evaluación del manuscrito por especialistas antes de la publicación habitual en revistas.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 4completar
Complete: No se debe ___ los resultados de un hospital privado a todo el sistema público sin más datos.
Ver resposta esperada
extrapolar
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 5tradução
Traduza para o espanhol: 'Segundo o consenso científico, o risco é baixo, mas não é zero.'
Ver resposta esperada
Según el consenso científico, el riesgo es bajo, pero no es cero.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 6correção
Corrija: La divulgación científica debe demostrar siempre certezas absolutas al público no especialista.
Ver resposta esperada
La divulgación científica debe explicar también la incertidumbre y las limitaciones al público no especialista.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 7identificação
Identifique o elemento que falta neste resumo: 'Hipótesis: la vitamina X mejora el ánimo. Resultado: ligera mejora. Por tanto, todos deberían tomarla ya.'
Ver resposta esperada
Faltan el método, la limitación, la calibración del riesgo/beneficio y una conclusión no extrapolada; el salto a 'todos deberían' es indebido.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 8transformação
Reescreva com matiz: 'El hallazgo cambia para siempre lo que sabíamos.'
Ver resposta esperada
El hallazgo es interesante y podría matizar lo que sabíamos, pero hace falta más evidencia y replicación antes de hablar de un cambio definitivo.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 9resposta curta
Em uma frase em espanhol, diga a diferença entre un hallazgo e el consenso científico.
Ver resposta esperada
Un hallazgo es el resultado de un estudio (o de pocos); el consenso científico es el acuerdo amplio de la comunidad a partir de mucha evidencia.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 10contraste
Contraste em espanhol (2 frases): riesgo relativo alto vs. riesgo absoluto bajo.
Ver resposta esperada
El riesgo relativo puede ser alto (por ejemplo, el doble). El riesgo absoluto, sin embargo, puede seguir siendo bajo si la probabilidad de base es muy pequeña.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 11ordenar
Ordene o roteiro de divulgação: (A) limitación (B) hipótesis (C) resultado (D) método
Ver resposta esperada
B → D → C → A (hipótesis → método → resultado → limitación)
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 12produção
Escreva 4 frases em espanhol: explique a un amigo un estudio preliminar sobre calidad del aire y dolor de cabeza, incluyendo incertidumbre y sin extrapolar a todas las ciudades.
Ver resposta esperada
Modelo: Un estudio preliminar asoció peor calidad del aire con más dolores de cabeza en una ciudad. El método fue un diario de síntomas y sensores locales. Hay incertidumbre porque no controlaron del todo el estrés ni el polen. No conviene extrapolar el hallazgo a todas las ciudades sin más evidencia.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Revisar erros
Questões para tentar de novo
As respostas certas ficam ocultas. Volte à questão, tente outra vez ou abra “Ver resposta esperada” nela se quiser desistir. A melhor nota do tema continua salva.
Ao clicar, até cinco respostas erradas e o material publicado são enviados ao provedor de IA.
Explicar um estudo científico em espanhol para público não especialista: nomear hipótese, método, resultado e limitação; distinguir consenso de opinião isolada; e comunicar risco e incerteza sem exagerar nem minimizar.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.