Nível: A2

Objetivo

Usar y para substituir lugares e grupos à + coisa, e reconhecer a expressão fixa il y a.

Explicação

Y substitui lugar: Je vais à la maison → J’y vais; também à + coisa com penser à ou répondre à: Je pense à ce projet → J’y pense. Vem antes do verbo ou auxiliar: J’y suis allé. Em geral, não substitui pessoa; para pessoa, téléphoner à Paul → lui téléphoner. Il y a é uma expressão fixa que significa há/existe.

Erros comuns

• Usar y para uma pessoa: Je téléphone à Léa → Je lui téléphone.
• Colocar y depois do verbo: diga J’y vais.
• Esquecer a posição antes do auxiliar: J’y suis allé.
• Traduzir il y a apenas como y; a expressão inteira significa há/existe.

Prática guiada

Pergunte se o complemento é lugar ou à + coisa; para pessoa, use lui/leur. Pratique Je vais chez mes parents → J’y vais e Je pense à la chanson → J’y pense.

Resumo

Y substitui lugares e, em muitos casos, à + coisa; vem antes do verbo/auxiliar e não costuma substituir pessoas.