Voici le train auquel je pense.
Eis o trem em que penso.
Pronomes relativos compostos
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 084 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
La gare près de laquelle nous attendons est fermée.
A estação perto da qual esperamos está fechada.
Ver dica
Feminino singularLe quartier dans lequel elle habite est calme.
O bairro no qual ela mora é tranquilo.
Ver dica
Sem contraçãoLes hôtels parmi lesquels nous choisissons sont simples.
Os hotéis entre os quais escolhemos são simples.
Ver dica
Masculino pluralLa réservation pour laquelle j'ai écrit est confirmée.
A reserva sobre a qual escrevi está confirmada.
Ver dica
Feminino singularNível: B1
Objetivo
Escolher lequel e suas formas contraídas depois de preposições para retomar nomes, sobretudo coisas e lugares.
Explicação
Os pronomes concordam com o antecedente: lequel/laquelle/lesquels/lesquelles. Depois de à, use auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; depois de de, duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Com outras preposições, mantenha dans lequel, pour laquelle, avec lesquels.
Erros comuns
- Escolher pelo gênero de quem fala
- Esquecer
auquel,auxquels,duqueledesquels - Usar
dontdepois de preposição que já contémde - Confundir
auqueleà laquelle.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
O antecedente controla gênero e número; a preposição controla a forma.
Escolher `lequel` e suas formas contraídas depois de preposições para retomar nomes, sobretudo coisas e lugares.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.