Il a dit : « Je suis prêt. » → Il a dit qu'il était prêt.
Ele disse que estava pronto.
Discurso indireto no passado
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 083 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Elle a affirmé : « J'ai lu le message. » → Elle a affirmé qu'elle avait lu le message.
Ela afirmou que tinha lido a mensagem.
Ver dica
Passé composé → plus-que-parfaitPaul a dit : « Je viendrai demain. » → Paul a dit qu'il viendrait le lendemain.
Paul disse que viria no dia seguinte.
Ver dica
Futur → conditionnelIl a demandé : « Viendras-tu ? » → Il a demandé si je viendrais.
Ele perguntou se eu viria.
Ver dica
Pergunta fechadaElle a demandé à son ami de répondre.
Ela pediu ao amigo que respondesse.
Ver dica
Pedido com infinitivoNível: B1
Objetivo
Relatar falas e perguntas no passado, ajustando tempos, pronomes e marcadores temporais.
Explicação
Quando o verbo de relato está no passado, o présent costuma recuar para imparfait, o passé composé para plus-que-parfait e o futur para conditionnel. Perguntas de sim/não usam si; pedidos podem usar demander de + infinitivo. Ajuste demain para le lendemain e hier para la veille.
Erros comuns
- Manter o presente sem avaliar a concordância
- Usar
queem pergunta de sim/não - Não ajustar
demainehier - Usar infinitivo depois de
demander que.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
No relato passado, recue os tempos quando necessário, troque marcadores temporais e use si para perguntas fechadas.
Relatar falas e perguntas no passado, ajustando tempos, pronomes e marcadores temporais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.