Elle dit qu’elle vient.
Ela diz que está vindo.
Concordância dos tempos (discours indirect)
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 101 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Il a annoncé qu’il viendrait le lendemain.
Ele anunciou que viria no dia seguinte.
Ver dica
Futur e `demain` recuam.Paul a demandé si nous avions lu le message.
Paul perguntou se tínhamos lido a mensagem.
Ver dica
`Si` introduz pergunta indireta.Nível: B2
Objetivo
Aplicar a sequência dos tempos ao passar da fala direta ao discurso indireto.
Explicação
Com verbo introdutor no presente, os tempos podem permanecer. Depois de verbo no passado, presente vira imparfait, passé composé vira plus-que-parfait e futur vira conditionnel. Si introduz pergunta de sim/não; uma ordem pode virar de + infinitif.
Erros comuns
- Manter a ordem da pergunta direta na frase indireta.
- Esquecer ajustes como
demain→le lendemain. - Manter futur após verbo de fala passado sem verificar a sequência.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e reformule cada uma em português antes de produzir uma frase nova.
Resumo
Relatar falas, perguntas e ordens com tempos coerentes.
Aplicar a sequência dos tempos ao passar da fala direta ao discurso indireto.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.