Je crains qu’il ne soit en retard.
Temo que ele esteja atrasado.
Partícula ne explétif
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 102 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Pars avant qu’il ne pleuve.
Saia antes que chova.
Ver dica
`Avant que` pede subjonctif.Nous éviterons que le conflit ne s’aggrave.
Evitaremos que o conflito se agrave.
Ver dica
A construção expressa prevenção.Nível: B2
Objetivo
Reconhecer o ne explétif em subordinadas sem confundi-lo com negação.
Explicação
O ne explétif não nega a ação. Ele aparece em registro cuidado depois de avant que, de peur que, craindre que, éviter que, empêcher que e à moins que: Je crains qu’il ne soit en retard. A negação real exige ne ... pas.
Erros comuns
- Ler todo
necomo “não”. - Escrever
ne pasonde basta o explétif. - Esquecer o subjonctif depois de
avant que.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e reformule cada uma em português antes de produzir uma frase nova.
Resumo
Distinguir ne explétif da negação e empregá-lo em contextos formais.
Reconhecer o `ne` explétif em subordinadas sem confundi-lo com negação.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.