Lire deux voix
Sugestão para praticarDiga em francês: Um artigo de imprensa anuncia uma nova lei sobre a proteção dos dados.
Como foi sem ver o texto em francês?
Textos jornalísticos e literários
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 117 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: O título insiste no conflito entre as empresas e os cidadãos.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: No primeiro parágrafo, a jornalista cita uma fonte oficial e uma associação.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela distingue os fatos verificáveis da opinião pública expressa no debate.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O leitor compreende que o texto informa, mas também propõe uma análise.
Como foi sem ver o texto em francês?
Un extrait différent
Diga em francês: Um trecho literário conta o mesmo dia do ponto de vista de um narrador jovem.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O narrador observa os cartazes da cidade e duvida do que acabou de ler.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O ensaio citado em seguida relaciona essa cena a uma eleição antiga.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O contexto permite compreender por que o personagem sente tamanha surpresa.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Os três textos falam do mesmo acontecimento, mas seu ponto de vista e objetivo diferem.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Textos jornalísticos e literários
Nível: B2
Lire deux voix
Un article de presse annonce une nouvelle loi sur la protection des données. Le titre insiste sur le conflit entre les entreprises et les citoyens. Dans le premier paragraphe, la journaliste cite une source officielle et une association. Elle distingue les faits vérifiables de l’opinion publique exprimée dans le débat. Le lecteur comprend que le texte informe, mais qu’il propose aussi une analyse.
Un extrait différent
Un extrait littéraire raconte la même journée du point de vue d’un jeune narrateur. Le narrateur observe les affiches de la ville et doute de ce qu’il vient de lire. L’essai cité ensuite met cette scène en relation avec une ancienne élection. Le contexte permet de comprendre pourquoi le personnage ressent une telle surprise. Les trois textes parlent du même événement, mais leur point de vue et leur objectif diffèrent.
Notas de vocabulário
- une source officielle — uma fonte oficial
- exprimer une opinion — expressar uma opinião
- du point de vue de — do ponto de vista de
- douter de — duvidar de
- mettre en relation — relacionar
- une telle surprise — tamanha surpresa
Prática com a história
- Diga em francês que o artigo cita uma fonte oficial.
- Complete:
Le ___ raconte la scène. - Reformule com contraste:
Les textes parlent du même événement.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarLer textos jornalísticos e literários identificando gênero, fonte, ponto de vista, contexto e efeitos de linguagem.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.