Une visite inattendue
Sugestão para praticarDiga em francês: Ao chegar ao laboratório, Sofia viu dois técnicos examinarem o novo equipamento.
Como foi sem ver o texto em francês?
Verbos de percepção + infinitivo
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 134 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ela os ouviu discutir uma falha que não aparecia no relatório.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Atrás deles, observou a equipe mover os aparelhos com cuidado.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Sentiu crescer uma preocupação que não quis esconder.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O responsável lhe disse que ouvira dizer que a entrega seria atrasada.
Como foi sem ver o texto em francês?
Anticiper la discussion
Diga em francês: Sofia previa uma objeção dos financiadores e preparou dados complementares.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Durante a reunião, ela os viu percorrer as tabelas sem interromper a apresentação.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Depois ouviu a diretora pedir uma estimativa mais prudente.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Dessa vez, ninguém ficou observando os outros agir: cada um propôs uma solução.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A tensão caiu assim que os interlocutores compreenderam o que haviam realmente percebido.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Verbos de percepção + infinitivo
Nível: C1
Une visite inattendue
En arrivant au laboratoire, Sofia a vu deux techniciens examiner le nouveau matériel. Elle les a entendus discuter d’une panne qui n’apparaissait pas dans le rapport. Derrière eux, elle a regardé l’équipe déplacer les appareils avec précaution. Elle a senti monter une inquiétude qu’elle n’a pas voulu dissimuler. Le responsable lui a dit qu’il avait entendu dire que la livraison serait retardée.
Anticiper la discussion
Sofia voyait venir une objection des financeurs et a préparé des données complémentaires. Pendant la réunion, elle les a vus parcourir les tableaux sans interrompre la présentation. Puis elle a entendu la directrice demander une estimation plus prudente. Cette fois, personne n’a regardé faire les autres : chacun a proposé une solution. La tension est retombée dès que les interlocuteurs ont compris ce qu’ils avaient réellement perçu.
Notas de vocabulário
- dissimuler une inquiétude — esconder uma preocupação.
- parcourir un tableau — percorrer ou examinar uma tabela.
- retomber — diminuir, voltar a um nível menor; usado para tensão.
Responder 4 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar verbos de percepção com infinitivo para descrever uma ação percebida em curso ou como conjunto, distinguindo-a de uma oração com `que`.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.