Un message rapide
Sugestão para praticarDiga em francês: Lina recebe: “Relaxa, chego ao compromisso às dezoito horas.”
Como foi sem ver o texto em francês?
Francês coloquial e do dia a dia
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 172 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ela entende as abreviações graças ao chat.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Um amigo escreve “cimer” e acrescenta “mdr”.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Lina reconhece um registro informal.
Como foi sem ver o texto em francês?
Un autre canal
Diga em francês: Para seu relatório, escolhe uma formulação neutra.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela escreve: “Obrigado pela sua mensagem; o compromisso está confirmado.”
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela reconhece “ouf” sem repeti-lo no relatório.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Francês coloquial e do dia a dia
Nível: Regional
Un message rapide
Lina reçoit: « Tkt, j’arrive au rdv à dix-huit heures. » Elle comprend les abréviations grâce au chat. Un ami écrit « cimer » et ajoute « mdr ». Lina reconnaît un registre familier.
Un autre canal
Pour son rapport, elle choisit une formulation neutre. Elle écrit: « Merci pour votre message; le rendez-vous est confirmé. » Elle reconnaît « ouf » sans le reprendre dans le rapport.
Notas de vocabulário
- à la fin — no fim.
- reprendre — retomar/repetir.
- garder la même intention — manter a mesma intenção.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarReconhecer verlan, abreviações de chat e SMS e registro familiar, escolhendo formas adequadas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.