Antes do procedimento
Sugestão para praticarDiga em inglês: Carla preparou o cuidado da ferida e conferiu as luvas estéreis.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Transporte e imprevistos de viagem
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 068 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: A troca de curativo estava marcada para as dez.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ela percebeu que a etiqueta da coleta de amostra estava faltando.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Um imprevisto
Diga em inglês: Carla disse: “Não consigo encontrar a etiqueta da amostra.”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ela perguntou: “Você poderia me mostrar o próximo passo, por favor?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Uma colega conferiu a gaveta de materiais e encontrou uma etiqueta nova.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Registro
Diga em inglês: Carla concluiu o procedimento e escreveu a observação do cateter.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ela perguntou onde registrar a observação.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A colega mostrou o registro, e Carla confirmou o próximo passo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Transporte e imprevistos de viagem
Nível: A2
Antes do procedimento
Carla prepared the wound care and checked the sterile gloves. The dressing change was scheduled for ten. She noticed that the specimen collection label was missing.
Um imprevisto
Carla said, “I cannot find the specimen label.” She asked, “Could you show me the next step, please?” A colleague checked the supply drawer and found a new label.
Registro
Carla completed the procedure and wrote the catheter observation. She asked where to report the observation. The colleague showed her the record, and Carla confirmed the next step.
Notas de vocabulário
- specimen collection label — etiqueta da coleta de amostra
- the next step — o próximo passo
- catheter observation — observação do cateter
Prática com a história
- Explain a delayed procedure and ask for the next step.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarExplicar um imprevisto em um procedimento de enfermagem usando wound care, catheter, dressing change, specimen collection e observation e pedir ajuda.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.