O relato
Sugestão para praticarDiga em inglês: Marta percebeu que uma dose errada tinha sido preparada.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Listening e confirmação em serviços
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 078 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: A verificação de segurança interrompeu o medicamento antes de ele ser administrado.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Marta contou à enfermeira responsável sobre o quase erro.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Confirmação
Diga em inglês: A enfermeira perguntou sobre o impacto, e Marta disse que o paciente não teve ferimentos.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Marta perguntou: “Então, a dose errada foi preparada, mas não administrada, certo?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A enfermeira respondeu: “Exatamente. Registre o incidente, por favor.”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Próximo aviso
Diga em inglês: Marta perguntou: “Quem devo avisar?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A enfermeira explicou que a equipe de segurança deveria receber o registro.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Marta escreveu os fatos com clareza e confirmou o próximo passo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Listening e confirmação em serviços
Nível: A2
O relato
Marta noticed that a wrong dose had been prepared. The safety check stopped the medication before it was given. Marta told the nurse in charge about the near miss.
Confirmação
The nurse asked about the impact, and Marta said the patient was uninjured. Marta asked, “So, the wrong dose was prepared but not given, right?” The nurse answered, “Exactly. Please report the incident.”
Próximo aviso
Marta asked, “Who should I notify?” The nurse explained that the safety team should receive the record. Marta wrote the facts clearly and confirmed the next step.
Notas de vocabulário
- wrong dose was prepared — a dose errada foi preparada
- the patient was uninjured — o paciente não teve ferimentos
- notify the safety team — avisar a equipe de segurança
Prática com a história
- Paraphrase a near miss and ask who to notify.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarEntender um relato de near miss ou incidente leve, identificar impacto e comunicação e confirmar com uma paráfrase simples quem deve ser avisado.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.