The team needed to make a decision about the patient’s follow-up.
A equipe precisava tomar uma decisão sobre o acompanhamento da paciente.
Colocações e linguagem natural
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 125 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
The patient raised a concern about the distance to the clinic.
A paciente levantou uma preocupação sobre a distância até a clínica.
Ver dica
Exemplo de colocação clínica usada na coordenação do cuidado.The nurse took responsibility for checking another appointment time.
A enfermeira assumiu a responsabilidade de verificar outro horário.
Ver dica
Exemplo de colocação clínica usada na coordenação do cuidado.The family and team reached an agreement about the next step.
A família e a equipe chegaram a um acordo sobre o próximo passo.
Ver dica
Exemplo de colocação clínica usada na coordenação do cuidado.The revised plan should meet the family’s expectations.
O plano revisado deve atender às expectativas da família.
Ver dica
Exemplo de colocação clínica usada na coordenação do cuidado.Everyone agreed to keep in touch if the symptoms changed.
Todos concordaram em manter contato se os sintomas mudassem.
Ver dica
Exemplo de colocação clínica usada na coordenação do cuidado.Nível: B2
Objetivo
Usar make a decision, take responsibility for, raise a concern, meet expectations, keep in touch e reach an agreement em situações de coordenação do cuidado, com linguagem clínica clara, natural e apropriada ao nível B2.
Explicação
Em saúde, essas colocações ajudam a coordenar o cuidado com precisão e colaboração. make a decision, take responsibility for, raise a concern, meet expectations, keep in touch e reach an agreement. Organize a informação, mantenha a incerteza proporcional à evidência e termine com um próximo passo ou uma pergunta de verificação.
Erros comuns
- Não tratar uma colocação clínica como sinal de certeza quando ainda se fala de uma hipótese.
- Não misturar fatos observados com interpretação ao descrever o plano de cuidado.
- Não omitir a pessoa atendida, a responsabilidade ou o próximo passo.
- Não usar jargão quando uma formulação simples comunica melhor.
Prática guiada
Leia o caso de coordenação do cuidado, identifique a evidência e produza uma resposta que inclua decisão, ressalva e acompanhamento.
Resumo
As colocações clínicas ficam mais claras quando a estrutura gramatical apoia evidência, segurança e decisão compartilhada.
Usar make a decision, take responsibility for, raise a concern, meet expectations, keep in touch e reach an agreement em situações de coordenação do cuidado, com linguagem clínica clara, natural e apropriada ao nível B2.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.