Let me rephrase that: the result is reassuring, but follow-up is still needed.
Vou reformular: o resultado é tranquilizador, mas o acompanhamento ainda é necessário.
Reformular e corrigir-se com naturalidade
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 126 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
What I’m trying to say is that the symptoms should be monitored, not ignored.
O que estou tentando dizer é que os sintomas devem ser monitorados, não ignorados.
Ver dica
Exemplo de reformulation during a sensitive clinical explanation.To be more precise, the medicine may reduce the pain but will not treat every cause.
Para ser mais preciso, o medicamento pode reduzir a dor, mas não tratará toda causa.
Ver dica
Exemplo de reformulation during a sensitive clinical explanation.In other words, the plan gives us time to learn more safely.
Em outras palavras, o plano nos dá tempo para aprender com mais segurança.
Ver dica
Exemplo de reformulation during a sensitive clinical explanation.The scan is clear; the blood test, less so.
A imagem está clara; o exame de sangue, menos.
Ver dica
Exemplo de reformulation during a sensitive clinical explanation.The family repeated the plan in their own words.
A família repetiu o plano com suas próprias palavras.
Ver dica
Exemplo de reformulation during a sensitive clinical explanation.Nível: B2
Objetivo
Usar Let me rephrase, What I’m trying to say is, To be more precise, In other words e ellipsis em situações de reformulation during a sensitive clinical explanation, com linguagem clínica clara, natural e apropriada ao nível B2.
Explicação
Em saúde, reformulation during a sensitive clinical explanation exige precisão e colaboração. Let me rephrase, What I’m trying to say is, To be more precise, In other words e ellipsis. Organize a informação, mantenha a incerteza proporcional à evidência e termine com um próximo passo ou uma pergunta de verificação.
Erros comuns
- Não usar reformulation during a sensitive clinical explanation como se fosse uma certeza quando ainda é uma hipótese.
- Não misturar fatos observados com interpretação ao falar de reformulation during a sensitive clinical explanation.
- Não omitir a pessoa atendida, a responsabilidade ou o próximo passo.
- Não usar jargão quando uma formulação simples comunica melhor.
Prática guiada
Leia o caso de reformulation during a sensitive clinical explanation, identifique a evidência e produza uma resposta que inclua decisão, ressalva e acompanhamento.
Resumo
Reformulation during a sensitive clinical explanation fica mais claro quando a estrutura gramatical apoia evidência, segurança e decisão compartilhada.
Usar Let me rephrase, What I’m trying to say is, To be more precise, In other words e ellipsis em situações de reformulation during a sensitive clinical explanation, com linguagem clínica clara, natural e apropriada ao nível B2.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.