A disagreement about discharge
Sugestão para praticarDiga em inglês: A Dra. Helena achava que uma paciente com tontura poderia ir para casa depois do almoço.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Desescalar conflito e buscar acordo
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 143 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O enfermeiro Rafael estava preocupado porque a paciente ainda se sentia instável ao ficar em pé.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ele começou: “Entendo por que você está considerando a alta, mas não tenho certeza de que o risco foi verificado.”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Helena explicou que a paciente queria voltar para casa antes da noite.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Os dois profissionais concordaram que a segurança e a preferência da paciente importavam.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A revisable agreement
Diga em inglês: Rafael perguntou: “Não seria mais seguro observá-la por mais duas horas?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Helena aceitou a proposta se registrassem critérios claros de alta.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Concordaram em verificar equilíbrio, sintomas e compreensão do plano.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A decisão era provisória e incluía uma revisão às quatro horas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Discordaram sobre o horário, mas encontraram terreno comum na segurança da paciente.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Desescalar conflito e buscar acordo
Nível: B2
A disagreement about discharge
Dr. Helena thought a patient with dizziness could go home after lunch. Nurse Rafael was concerned because the patient still felt unsteady when standing. He began, “I see why you are considering discharge, but I am not sure the risk has been checked.” Helena explained that the patient wanted to return home before evening. Both professionals agreed that safety and the patient’s preference mattered.
A revisable agreement
Rafael asked, “Wouldn’t it be safer to observe her for two more hours?” Helena accepted the proposal if they recorded clear discharge criteria. They agreed to check her balance, symptoms and understanding of the plan. The decision was provisional and included a review at four o’clock. They disagreed about timing, but they found common ground in patient safety.
Notas de vocabulário
- softened disagreement — discordância suavizada
- concern — preocupação
- common ground — terreno comum
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarDesescalar conflito e buscar acordo usando softened disagreement, negative questions e modals; reconhecer preocupações, encontrar pontos comuns e discordar com respeito em uma equipe de saúde.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.