By the time the medication reached the trolley, the similar labels had already been placed together.
Quando o medicamento chegou ao carrinho, os rótulos parecidos já tinham sido colocados juntos.
Falar de erros e aprendizados
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 142 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
The wrong dose was noticed before it was given to the patient.
A dose errada foi percebida antes de ser dada ao paciente.
Ver dica
Passive voice mantém o foco no evento.The charge nurse had the storage area reorganised.
A enfermeira responsável fez a área de armazenamento ser reorganizada.
Ver dica
Have + object + past participle expressa uma ação causativa.The team learned that the handover needed a second check, not that one person needed blame.
A equipe aprendeu que a passagem de plantão precisava de uma segunda verificação, não que uma pessoa precisava ser culpada.
Ver dica
A lição aponta para prevenção.Nível: B2
Objetivo
Falar de erros e aprendizados usando past perfect, passive voice e causative language; narrar fatores, lições e prevenção sem procurar culpados, com um near miss de medicação.
Explicação
Ao falar de um near miss, descreva a sequência e os fatores contribuintes sem humilhar uma pessoa. Past perfect organiza o que já tinha acontecido antes do momento crítico; passive voice foca no que foi encontrado ou alterado; causative language mostra que alguém fez outra pessoa revisar, rotular ou mudar um processo (“the pharmacist had the labels checked”). A conclusão deve transformar a análise em uma prevenção verificável.
Erros comuns
- Descrever o near miss como falha de uma pessoa, sem examinar fatores do sistema.
- Usar a voz passiva para esconder uma lição importante.
- Falar de prevenção sem explicar qual mudança será testada.
Prática guiada
Escolha uma situação real de saúde e produza uma resposta clara, humana e adequada ao objetivo da lição.
Resumo
Falar de erros e aprendizados usando past perfect, passive voice e causative language; narrar fatores, lições e prevenção sem procurar culpados, com um near miss de medicação.
Falar de erros e aprendizados usando past perfect, passive voice e causative language; narrar fatores, lições e prevenção sem procurar culpados, com um near miss de medicação.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.