Planning a complex transfer
Sugestão para praticarDiga em inglês: A equipe de transferência se reuniu com a ala e o serviço receptor.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Alinhar entendimento antes de agir
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 176 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: A enfermeira receptora disse que revisaria o resumo de alta antes de a paciente ser transferida.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A coordenadora disse que confirmaria o transporte e contataria a família.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O grupo concordou que uma passagem completa era uma condição para a transferência.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A short pre-mortem
Diga em inglês: A equipe perguntou o que poderia dar errado se a família não recebesse o plano naquela noite.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Concordaram que o número de acompanhamento seria verificado antes da alta.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Podemos confirmar quem repetirá a informação principal?
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Todos registraram a responsabilidade ao lado de um nome e um horário.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Alinhar entendimento antes de agir
Nível: C1
Planning a complex transfer
The transfer team met with the ward and the receiving service. The receiving nurse said that she would review the discharge summary before the patient moved. The coordinator said that she would confirm transport and contact the family. The group agreed that a complete handover was a condition for transfer.
A short pre-mortem
The team asked what could go wrong if the family did not receive the plan that evening. They agreed that the follow-up number would be checked before discharge. Could we confirm who will read back the key information? Everyone recorded the responsibility beside a name and a time.
Notas de vocabulário
- condition for transfer — condição para a transferência
- read back — repetir para confirmar
- beside a name and a time — ao lado de um nome e um horário
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAlinhar em inglês C1 critérios, expectativas, dependências e responsabilidades antes de uma alta complexa ou transferência, usando reported speech, future-in-the-past e confirmation questions.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.