An uncertain update
Sugestão para praticarDiga em inglês: Durante uma revisão de segurança, a equipe identificou uma possível lacuna na passagem.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Atualizar pessoas em uma situação incerta
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 183 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O risco imediato tinha sido contido, mas o impacto mais amplo ainda não era conhecido.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Os primeiros indícios sugeriam que uma transferência tinha sido atrasada.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A coordenadora disse que a revisão continuava.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A reliable promise
Diga em inglês: A equipe estava razoavelmente confiante sobre os fatos imediatos.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ainda não estava confiante sobre se outras pacientes tinham sido afetadas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A próxima atualização seria compartilhada às quatro, mesmo que perguntas permanecessem abertas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A mensagem informou as pessoas sem oferecer uma conclusão falsa.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Atualizar pessoas em uma situação incerta
Nível: C1
An uncertain update
During a safety review, the team identified a possible gap in the handover. The immediate risk had been contained, but the wider impact was not yet known. Early indications suggested that one transfer had been delayed. The coordinator said that the review was continuing.
A reliable promise
The team was reasonably confident about the immediate facts. It was not yet confident about whether other patients were affected. The next update would be shared at four, even if questions remained open. The message informed people without offering a false conclusion.
Notas de vocabulário
- wider impact — impacto mais amplo
- immediate facts — fatos imediatos
- false conclusion — conclusão falsa
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAtualizar em inglês C1 pessoas responsáveis durante uma situação incerta usando future forms, present perfect e confidence markers para dizer o que mudou, o que se sabe e quando haverá notícia.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.