A situação
In room twelve, Carla met the nurse. “Hello,” said the nurse. “You are safe here.”
Na sala doze, Carla encontrou a enfermeira. “Olá”, disse a enfermeira. “Você está em segurança aqui.”
The team saw that the bed was busy but the chair was empty. Carla asked for help, and the nurse spoke slowly. The nurse usually checks the bed, writes a routine note, and helps; there are some chairs near the clean, quiet room.
A equipe viu que a cama estava ocupada, mas a cadeira estava vazia. Carla pediu ajuda, e a enfermeira falou devagar. A enfermeira geralmente verifica a cama, escreve uma nota de rotina e ajuda; há algumas cadeiras perto da sala limpa e silenciosa.
Carla could check the patient, write a note, and help with breakfast. The nurse wrote it in the chart.
Carla conseguiu verificar a paciente, escrever uma nota e ajudar no café da manhã. A enfermeira escreveu isso no prontuário.