We have deployed this service before.
Já fizemos deploy deste serviço antes.
Present perfect vs past simple
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 083 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
The issue has affected three users so far.
O problema afetou três usuários até agora.
Ver dica
So far liga o resultado ao presente.We released the patch last Friday.
Publicamos o patch na última sexta-feira.
Ver dica
Last Friday exige past simple.When did you first notice the error?
Quando você percebeu o erro pela primeira vez?
Ver dica
Pergunta sobre momento terminado.Nível: B1
Objetivo
I went last year vs I have been there; história pontual vs experiência. Em inglês B1, escolher entre present perfect e past simple para relatar experiências técnicas, incidentes pontuais e resultados que ainda importam.
Explicação
Use present perfect para experiência sem momento terminado ou resultado ligado ao presente: We have deployed this service before; The issue has affected three users. Use past simple quando aparece um momento concluído: We deployed it last Friday. Depois de uma pergunta de experiência, troque para past simple ao perguntar quando: Have you seen the log? When did you see it?.
Erros comuns
- Usar present perfect com yesterday ou last year.
- Usar past simple para experiência sem data.
- Esquecer have/has ou usar o particípio errado.
Prática guiada
Compare uma experiência e um evento concluído em tecnologia. Escreva duas frases: uma com present perfect sem tempo terminado e outra com past simple e um momento específico.
Resumo
Present perfect apresenta experiência ou efeito atual; past simple situa uma história em um momento terminado.
I went last year vs I have been there; história pontual vs experiência. Em inglês B1, escolher entre present perfect e past simple para relatar experiências técnicas, incidentes pontuais e resultados que ainda importam.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.