A tech discussion
Sugestão para praticarDiga em inglês: Já fizemos deploy deste serviço antes.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Present perfect vs past simple
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 083 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O problema afetou três usuários até agora.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Publicamos o patch na última sexta-feira.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Quando você percebeu o erro pela primeira vez?
Como foi sem ver o texto em inglês?
A release follow-up
Diga em inglês: A equipe testou o patch até agora, mas o resultado não é final.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Eles lançaram a primeira versão na sexta-feira passada.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O incidente aconteceu depois desse lançamento, então abriram um novo problema.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Eles vão comparar o resultado atual com o anterior amanhã.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Present perfect vs past simple
Nível: B1
A tech discussion
We have deployed this service before. The issue has affected three users so far. We released the patch last Friday. When did you first notice the error?
A release follow-up
The team has tested the patch so far, but the outcome is not final. They released the first version last Friday. The incident happened after that release, so they opened a new issue. They will compare the current outcome with the earlier one tomorrow.
Notas de vocabulário
- experience — Use experience as a technology term in the context of this lesson.
- incident — Use incident as a technology term in the context of this lesson.
- release — Use release as a technology term in the context of this lesson.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarI went last year vs I have been there; história pontual vs experiência. Em inglês B1, escolher entre present perfect e past simple para relatar experiências técnicas, incidentes pontuais e resultados que ainda importam.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.