A tech discussion
Sugestão para praticarDiga em inglês: Vou manter isto informal porque já nos conhecemos.
Adaptar linguagem ao público
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 114 · História
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
A tech discussion
Sugestão para praticarDiga em inglês: Vou manter isto informal porque já nos conhecemos.
Diga em inglês: Para uma nova colega, explicarei o termo antes de usá-lo.
Diga em inglês: Você poderia esclarecer se o público precisa do contexto técnico?
Diga em inglês: Eu evitaria jargão ao falar com um público geral.
Adapting the message
Diga em inglês: Para uma pessoa especialista, a palestrante usou o termo técnico e focou na decisão.
Diga em inglês: Para um público geral, ela substituiu o jargão por um exemplo claro.
Diga em inglês: Uma colega pediu mais detalhes sobre o impacto.
Diga em inglês: A palestrante mudou o registro sem mudar a ideia principal.
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Nível: B1
I’ll keep this informal because we already know each other. For a new colleague, I’ll explain the term before using it. Could you clarify whether the audience needs the technical background? I would avoid jargon when speaking to a general audience.
For a specialist, the speaker used the technical term and focused on the decision. For a general audience, she replaced jargon with one clear example. A colleague asked for more detail about the impact. The speaker changed the register without changing the main idea.
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarRegistre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.