The ticket and the outage
Sugestão para praticarDiga em inglês: O engenheiro Bruno preparou um relatório de incidente para a revisão de design da manhã.
Pronúncia B2 e inteligibilidade
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 127 · História
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
The ticket and the outage
Sugestão para praticarDiga em inglês: O engenheiro Bruno preparou um relatório de incidente para a revisão de design da manhã.
Diga em inglês: O ticket começou como uma questão sobre uma fila lenta.
Diga em inglês: Depois da indisponibilidade, a questão virou um problema sério para clientes.
Diga em inglês: Bruno marcou ISSUE e PROBLEM nas anotações.
Design criteria
Diga em inglês: A fila era escalável sob uma carga maior.
Diga em inglês: A interface era extensível, então um novo campo poderia ser adicionado com segurança.
Diga em inglês: Bruno enfatizou SCALable e exTENsible para evitar confusão.
Diga em inglês: A equipe repetiu os dois critérios em conjunto.
Recovery and measurement
Diga em inglês: O serviço foi resiliente depois que um nó falhou, mas a API tinha alta latência.
Diga em inglês: Bruno enfatizou RESILIENT e HIGH LATENCY como fatos diferentes.
Diga em inglês: A equipe mediu o endpoint antes de alterar a versão.
The next action
Diga em inglês: Você poderia fazer rollback antes da próxima versão? perguntou Bruno.
Diga em inglês: A equipe concordou em preparar um rollback e revisar o caminho confiável.
Diga em inglês: A ênfase seletiva tornou o risco e a ação mais fáceis de confirmar.
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Nível: B2
Engineer Bruno prepared an incident report for the morning design review. The ticket began as an issue about a slow queue. After the outage, the issue became a serious problem for customers. Bruno marked ISSUE and PROBLEM in his notes.
The queue was scalable under a larger workload. The interface was extensible, so a new field could be added safely. Bruno stressed SCALable and exTENsible to prevent confusion. The team repeated the two criteria together.
The service was resilient after a node failed, but the API had high latency. Bruno stressed RESILIENT and HIGH LATENCY as different facts. The team measured the endpoint before changing the release.
Could you roll it back before the next release? Bruno asked. The team agreed to prepare a rollback and review the reliable path. Selective stress made the risk and action easier to confirm.
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarRegistre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.