Conversas delicadas entre pessoas
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
We reviewed the production incident before the next update.
Revisamos o incidente de produção antes da próxima atualização.Qual é o significado?
The team assessed the severity before escalating the incident.
A equipe avaliou a gravidade antes de escalar o incidente.Qual é o significado?
The temporary mitigation reduced the customer impact.
A mitigação temporária reduziu o impacto para os clientes.Qual é o significado?
The timeline showed when the deployment reached production.
A linha do tempo mostrou quando o deploy chegou à produção.Qual é o significado?
The on-call engineer followed the escalation path after the alert.
A pessoa engenheira de plantão seguiu o caminho de escalonamento depois do alerta.Qual é o significado?
The rollback restored the previous version safely.
A reversão restaurou a versão anterior com segurança.Qual é o significado?
The feature flag let us disable the new checkout flow.
A feature flag permitiu desativar o novo fluxo de checkout.Qual é o significado?
Close monitoring was needed after the rollback.
Foi necessário monitoramento próximo depois da reversão.Qual é o significado?
I would like to raise a concern about the error rate.
Gostaria de levantar uma preocupação sobre a taxa de erro.Qual é o significado?
My request is to document the impact before handover.
Meu pedido é documentar o impacto antes da passagem de plantão.Qual é o significado?
Would you mind checking the deployment log?
Você se importaria de verificar o log de deploy?Qual é o significado?
Could we review the incident timeline together?
Poderíamos revisar a linha do tempo do incidente juntos?Qual é o significado?
I was wondering if we could page the service owner.
Eu queria saber se poderíamos chamar a pessoa responsável pelo serviço.Qual é o significado?
We need to contain the impact before the next release.
Precisamos conter o impacto antes da próxima versão.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
