Reviewing a postmortem
Sugestão para praticarDiga em inglês: Maya e Tomas revisavam um incidente de produção depois de um turno noturno difícil.
Dar e receber feedback em relações
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 138 · História
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Reviewing a postmortem
Sugestão para praticarDiga em inglês: Maya e Tomas revisavam um incidente de produção depois de um turno noturno difícil.
Diga em inglês: Maya percebeu que o comando de rollback era difícil de encontrar no runbook.
Diga em inglês: O detalhe ausente não causou perda de dados, mas tornou a recuperação mais lenta.
Diga em inglês: Maya decidiu descrever o comportamento e o impacto antes de sugerir uma mudança.
A careful conversation
Diga em inglês: Percebi que a etapa de recuperação estava ausente do runbook, disse Maya.
Diga em inglês: Como resultado, a pessoa engenheira de plantão perdeu tempo durante a indisponibilidade.
Diga em inglês: Você poderia adicionar o comando de recuperação à próxima versão?
Diga em inglês: Tomas ouviu sem ficar defensivo.
A useful change
Diga em inglês: Obrigado por me contar, ele disse. Você poderia me mostrar um exemplo do formato mais claro?
Diga em inglês: Maya mostrou a ele um runbook curto com o comando e a pessoa responsável pelo rollback perto do topo.
Diga em inglês: Eles concordaram que cada etapa de recuperação incluiria a data e a pessoa engenheira responsável.
Diga em inglês: O novo formato melhorou a clareza e reduziu perguntas repetidas durante incidentes.
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Nível: B2
Maya and Tomas were reviewing a production incident after a difficult night shift. Maya noticed that the rollback command was difficult to find in the runbook. The missing detail did not cause data loss, but it made recovery slower. Maya decided to describe the behavior and impact before suggesting a change.
I noticed that the recovery step was missing from the runbook, Maya said. As a result, the on-call engineer lost time during the outage. Could you add the recovery command to the next version? Tomas listened without becoming defensive.
Thanks for telling me, he said. Could you show me an example of the clearest format? Maya showed him a short runbook with the command and the rollback owner near the top. They agreed that every recovery step would include the date and the responsible engineer. The new format improved clarity and reduced repeated questions during incidents.
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarRegistre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.