Nível: B2

Objetivo

Expressar certeza, possibilidade, opinião e preocupação com mais precisão, usando hedges avançados para conversar sobre decisões reais sem soar brusco, exagerado ou inseguro.

Explicação

Hedging não significa evitar uma opinião; significa mostrar quanto você sabe e como está avaliando a situação. Use it appears that e it seems that para uma impressão baseada em sinais. Use it is likely that para uma probabilidade mais forte e it might para uma possibilidade menos certa.

Para marcar uma opinião sem apresentá-la como fato absoluto, use I would argue that, I tend to think that ou from my perspective. Para levantar um risco com tato, use one concern might be e one thing to consider is. Para propor uma alternativa, use it seems reasonable to, it might be worth e perhaps we could.

Ao discordar, reconheça o ponto da outra pessoa antes de responder: I see your point, but... ou That’s a fair concern. However,... Assim, a diplomacia está na combinação entre precisão, reconhecimento e proposta concreta.

Erros comuns

• Usar it appears that e it seems that como se fossem certeza; ambos comunicam uma impressão.
• Confundir it is likely that, que indica probabilidade maior, com it might, que deixa mais incerteza.
• Dizer I would argue that para uma ordem direta; a construção apresenta uma posição, não um comando.
• Usar one concern might be sem completar a preocupação com um substantivo ou uma that-clause.
• Discordar com but sem reconhecer o ponto anterior; I see your point, but preserva a cooperação.

Prática guiada

Escolha primeiro o grau de certeza (fato observado, probabilidade, possibilidade ou opinião). Depois escolha um hedge e acrescente uma razão. Exemplo: The park may be busy → It is likely that the park will be busy because the concert starts at six.

Resumo

Use hedges para calibrar certeza e diplomacia: apresente evidência, opinião, preocupação e sugestão com formas diferentes, em vez de tratar toda afirmação como certeza ou ordem.