The library hours will be changed next month because more residents requested Saturday access.
O horário da biblioteca será alterado no próximo mês porque mais moradores pediram acesso aos sábados.
Comunicar mudanças que afetam pessoas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 216 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
It has been decided that the quiet room will remain available during the renovation.
Foi decidido que a sala silenciosa continuará disponível durante a reforma.
Ver dica
A estrutura impessoal comunica a decisão, mas o texto deve indicar quem pode responder por dúvidas.Some visitors may need help during the transition, so a volunteer will be present at the entrance.
Alguns visitantes podem precisar de ajuda durante a transição, então um voluntário estará presente na entrada.
Ver dica
May evita certeza falsa e a segunda parte oferece apoio concreto.Nível: C2
Objetivo
Comunicar mudanças que afetam pessoas usando passive/impersonal structures, future forms e reassurance para explicar motivo, impacto, apoio e formas de participação.
Explicação
Uma mudança responsável responde a quatro perguntas: o que será mudado, por que, quem será afetado e como as pessoas poderão participar ou receber apoio. Passive e estruturas impessoais podem focar o processo: The timetable will be revised; It has been decided that... Use-as sem esconder o responsável quando a responsabilidade for relevante.
Future forms distinguem plano, previsão e condição: The new hours will begin on Monday é um plano; some visitors may need support é uma possibilidade; we are going to review the impact é um compromisso. Reassurance não é prometer que ninguém terá dificuldade: reconheça o impacto, diga o apoio disponível e convide perguntas.
Erros comuns
- Não use a voz passiva para esconder uma decisão controversa ou deixar o responsável impossível de encontrar.
- Diferencie will para plano ou previsão de may para possibilidade e be going to para intenção ou plano já encaminhado.
- Reassurance honesta reconhece dificuldade; não diga que a mudança será fácil para todos sem evidência.
- Explique como participar, fazer perguntas ou pedir apoio, não apenas o que as pessoas precisam aceitar.
Prática guiada
Escreva um anúncio sobre uma mudança em uma escola, biblioteca, associação ou transporte local. Inclua motivo, impacto, apoio, data futura e um canal para participação.
Resumo
Comunicação de mudança combina estrutura clara, futuros bem calibrados, responsabilidade visível e reassurance baseado em apoio e participação reais.
Comunicar mudanças que afetam pessoas usando passive/impersonal structures, future forms e reassurance para explicar motivo, impacto, apoio e formas de participação.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.