Parte 1: Le prime die de curso
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Marco é um estudante brasileiro que quer aprender interlíngua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Erros comuns de brasileiros em interlíngua
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 039 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: A professora entra na sala e diz: 'Bom dia, estudantes!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marco pensa: 'Eu vou usar lo, la, los… — oh, não! Só le!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ele escreve no caderno: 'O livro, a porta, as mulheres — sempre le.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A professora sorri e diz: 'Bem! Você entendeu a primeira regra.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marco está contente, mas ele sabe que há muitas armadilhas ainda.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2: Le confusion del vocabulario
Diga em interlíngua: Durante a pausa, Marco lê um texto em interlíngua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ele encontra a palavra 'salute' e pensa que significa 'oi'.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Mas a professora explica: 'Salute significa saúde — não saudação!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Depois, ele lê: 'Ele trabalha em um estúdio de arte.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marco entende: studio é o lugar, e studiar é a ação.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: No fim do dia, ele estuda e repete: 'Le, le, le — e esser é es, não sou!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Erros comuns de brasileiros em interlíngua
Nível: A1
Parte 1: Le prime die de curso
Marco es un studente brasilian qui vole apprender interlingua. Le professora entra in le sala e dice: 'Bon die, studentes!' Marco pensa: 'Io va usar lo, la, los… — oh, non! Solo le!' Ille scribe in su quaderno: 'Le libro, le porta, le feminas — sempre le.' La professora sorride e dis: 'Ben! Tu ha comprendite le prime regula.' Marco es contente, ma ille sape que il ha multe armadilhas ancora.
Parte 2: Le confusion del vocabulario
Durante le pausa, Marco lege un texto in interlingua. Ille trova le parola 'salute' e pensa que significa 'oi'. Sed le professora explica: 'Salute significa saude — non salutation!' Post, ille lege: 'Ille labora in un studio de arte.' Marco comprende: studio es le loco, e studiar es le action. Al fin del die, ille studia e repete: 'Le, le, le — e esser es es, non sou!'
Notas de vocabulário
- sala — sala de aula
- quaderno — caderno
- sorride — sorri (de sorrir)
- armadilha — armadilha (palavra usada em PT na história para contexto)
- pausa — pausa, intervalo
- loco — lugar
- al fin — no fim, ao final
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarIdentificar e corrigir os erros mais frequentes que brasileiros cometem ao falar ou escrever interlíngua, evitando transferências indevidas do português.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.