Io va laborar deman.
Eu vou trabalhar amanhã.
Futuro simples com 'va'
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 050 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Tu va mangiar con nos?
Você vai comer com a gente?
Ille va venir al festa.
Ele vai vir à festa.
Nos va partir proxime septimana.
Nós vamos partir na próxima semana.
Il va pluver deman mane.
Vai chover amanhã de manhã.
Io va studiar interlingua ce sero.
Vou estudar interlíngua esta noite.
Illes va construer un nove casa.
Eles vão construir uma casa nova.
Nível: A2
Objetivo
Aprender a expressar ações futuras em interlíngua usando a construção 'va + infinitivo', para falar de planos, previsões e decisões espontâneas.
Explicação
Em interlíngua, o futuro se forma com o auxiliar va seguido do infinitivo do verbo principal. A forma va é invariável — não muda conforme a pessoa ou o número:
| Pronome | Exemplo |
|---|---|
| io | io va laborar (eu vou trabalhar) |
| tu | tu va mangiar (você vai comer) |
| ille/illa | ille va venir (ele vai vir) |
| nos | nos va partir (nós vamos partir) |
| vos | vos va studiar (vocês vão estudar) |
| illes/illas | illes va dormir (eles vão dormir) |
Usos principais:
- Planos e intenções: Io va visitar mi familia deman. (Vou visitar minha família amanhã.)
- Previsões: Il va pluver hodie. (Vai chover hoje.)
- Decisões espontâneas: Io va prender un taxi. (Vou pegar um táxi.)
Marcadores temporais comuns com o futuro: deman (amanhã), proxime septimana (próxima semana), proxime anno (próximo ano), hodie tarde (hoje à tarde), in un hora (em uma hora).
Erros comuns
- Conjugar 'va': errado 'io vao', 'tu vas', 'ille vat' — o correto é sempre 'va' para todas as pessoas.
- Usar o passado em vez do futuro: 'io labora deman' (presente) não expressa futuro planejado — use 'io va laborar deman'.
- Confundir com o passado: 'va' no futuro + infinitivo; no passado o sufixo '-va' se junta ao verbo (parlava). São construções distintas.
- Omitir o infinitivo: dizer só 'io va deman' sem o verbo principal.
- Traduzir 'vou' como 'vado' (falso cognato do italiano) — em interlíngua o futuro perifástico usa 'va'.
Resumo
Use va + infinitivo para expressar futuro em interlíngua. A forma 'va' não varia: io/tu/ille/nos/vos/illes — todos usam 'va'. Combine com marcadores de tempo (deman, proxime septimana, hodie tarde) para indicar quando a ação vai acontecer.
Aprender a expressar ações futuras em interlíngua usando a construção 'va + infinitivo', para falar de planos, previsões e decisões espontâneas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.