Eu vou trabalhar amanhã.
Futuro próximo: ir a + infinitivo
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 049 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Você vai estudar esta tarde?
Ver dica
Pergunta sobre intençãoEle vai comer no restaurante.
Ver dica
Plano para terceira pessoaNós vamos viajar para Paris.
Ver dica
Plano do grupoElas vão chegar tarde.
Ver dica
Terceira pessoa pluralEu não vou esquecer esta regra.
Ver dica
Negação: 'non' antes de 'va'Nível: A2
Objetivo
Expressar planos imediatos e intenções em interlíngua usando a estrutura 'ir a + infinitivo'.
Explicação
Em interlíngua, o futuro próximo é formado com o verbo 'ir' conjugado + 'a' + infinitivo. O verbo 'ir' é regular: 'io va, tu va, ille/illa va, nos va, vos va, illes/illas va'. Esta estrutura equivale ao 'vou + infinitivo' do português brasileiro e indica planos imediatos ou intenções. Exemplo da estrutura: sujeito + va + a + infinitivo. Note que 'va' é a forma de presente do verbo 'ir' para todas as pessoas, e a preposição 'a' é obrigatória nesta construção. Em interlíngua existe também o futuro simples com 'va + infinitivo' (sem 'a'), mas 'ir a + infinitivo' enfatiza a intenção imediata.
Erros comuns
- Omitir a preposição 'a': dizer 'Io va laborar' em vez de 'Io va a laborar'.
- Conjugar o infinitivo: dizer 'Io va a labora' em vez de 'Io va a laborar' (o infinitivo mantém -ar/-er/-ir).
- Confundir 'va' (vai/vou) com 'va' do futuro simples sem 'a' — ambos existem, mas 'ir a + inf.' indica intenção imediata.
- Usar artigo antes do infinitivo: 'Io va a le laborar' está errado; não há artigo antes do infinitivo.
- Esquecer que a negação 'non' vem antes de 'va': 'Io non va a parlar', não 'Io va non a parlar'.
Resumo
A estrutura 'ir a + infinitivo' em interlíngua segue o padrão: sujeito + va + a + infinitivo. O verbo 'ir' tem forma única 'va' para todas as pessoas. A preposição 'a' é sempre obrigatória. Use esta construção para planos imediatos e intenções. Negação: coloque 'non' antes de 'va'.
Expressar planos imediatos e intenções em interlíngua usando a estrutura 'ir a + infinitivo'.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.