Parte 1: Un venerdi de placer
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Sara quer fazer algo especial nesta sexta-feira.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Modal: voler (querer)
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 055 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ela quer ir ao cinema com suas amigas.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela telefona para Maria: 'Você quer vir ao cinema esta noite?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria responde: 'Sim! Eu quero muito ver esse novo filme.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sara pergunta: 'Você quer comer alguma coisa antes do filme?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria diz: 'Eu prefiro beber um café a comer — eu não estou com fome.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2: Al cinema
Diga em interlíngua: No cinema, Sara quer sentar nas primeiras fileiras.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Mas Maria não quer sentar muito perto da tela.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Elas encontram um lugar no centro — as duas estão satisfeitas.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Antes do filme, um vendedor pergunta: 'Vocês querem beber água ou suco?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sara quer água e Maria quer um chá quente.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Após o filme, elas dizem: 'Nós queremos ver mais filmes neste verão!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Modal: voler (querer)
Nível: A2
Parte 1: Un venerdi de placer
Sara vole facer alcun special iste venerdi. Illa vole ir al cinema con su amicas. Illa telephone a Maria: 'Tu vole venir al cinema iste sero?' Maria responde: 'Si! Io vole molto vider iste nove film.' Sara demanda: 'Tu vole mangiar alcun cosa ante le film?' Maria dice: 'Io vole plus biber un caffe que mangiar — io non ha fame.'
Parte 2: Al cinema
Al cinema, Sara vole seder in le prime rangos. Sed Maria non vole seder troppo proxime al schermo. Illes trova un loco in le centro — tote le duo es contente. Ante le film, un vendo demanda: 'Vos vole biber aqua o succo?' Sara vole aqua e Maria vole un te calide. Post le film, illes dice: 'Nos vole vistar plus films iste estate!'
Notas de vocabulário
- alcun cosa / alcun special — alguma coisa / algo especial; 'alcun' = algum/alguma
- sero — noite, tarde da noite (no sentido de 'esta noite'); do latim sero
- fame — fome; 'io ha fame' = eu estou com fome (lit. eu tenho fome)
- seder — sentar(-se); 'vole seder' = quer sentar
- rangos — fileiras (de assentos); singular: rango
- schermo — tela (de cinema); cognato com italiano 'schermo'
- vendo — vendedor; de 'vender' + sufixo de agente -o
- calide — quente; 'te calide' = chá quente
- estate — verão; 'iste estate' = neste verão
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar o verbo modal 'voler' em interlíngua para expressar desejos, vontades e preferências no presente.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.