In le mercato
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Sábado de manhã, Maria e seu amigo Lucas vão ao mercado local.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Compras e dinheiro
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 061 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: O mercado tem muitos produtos frescos: frutas, legumes e pão.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria encontra tomates bonitos e pergunta: 'Quanto custa um quilo?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O vendedor responde: 'O preço é dois euros o quilo.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria paga em dinheiro e recebe seu troco.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Lucas compra pão e paga com cartão.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
In le magasin de vestimentos
Diga em interlíngua: Depois do mercado, eles vão a uma loja de roupas nas proximidades.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria encontra uma blusa bonita, mas ela é muito pequena para ela.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela pergunta à vendedora: 'Vocês têm este em tamanho médio?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A vendedora responde: 'Sim, um momento, eu vou buscar para você.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria experimenta a blusa média e ela fica perfeitamente.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela paga o preço de quinze euros e parte feliz com sua nova blusa.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Compras e dinheiro
Nível: A2
In le mercato
Sabato matino, Maria e su amico Lucas va al mercato local. Le mercato ha multe productos frescos: fructos, legumes e pan. Maria trova belle tomattos e demanda: 'Quanto costa un kilo?' Le venditor responde: 'Le precio es duo euros le kilo.' Maria paga in contante e recipe su cambio. Lucas compra pan e paga per carta.
In le magasin de vestimentos
Post le mercato, illes va a un magasin de vestimentos nearby. Maria trova un bella blusa, ma illo es troppo parve pro illa. Illa demanda al vendedora: 'Habita vos iste in talia mediana?' Le vendedora responde: 'Si, un momento, io va cercar pro vos.' Maria proba le blusa mediana e illo conveni perfectemente. Illa paga le precio de quindece euros e parte felice con su nove blusa.
Notas de vocabulário
- venditor / vendedora — Vendedor (masculino) e vendedora (feminino); em interlíngua substantivos animados variam por gênero com -o/-a.
- nearby — Em interlíngua 'nearby' pode aparecer em textos como empréstimo; o equivalente nativo seria 'in le vicinitate' ou 'proxime'.
- proba — Forma verbal de 'probar' (experimentar/testar); 'probar le vestimento' é 'experimentar a roupa'.
- conveni — Forma verbal de 'convenir' (servir/ficar bem); 'illo conveni' é 'fica bem/serve' (referindo-se a uma roupa).
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender vocabulário de compras, preços, pagamento, câmbio, tamanhos e devoluções em interlíngua, e usar essas expressões em situações cotidianas como ir ao mercado ou a uma loja.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.