Le congresso
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Maria chega ao congresso anual de interlígua em Viena.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Cultura interlinguística e comunidade
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 077 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Um voluntário a recebe com um grande sorriso.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Bem-vinda! Eu sou Paulo, o secretário da associação.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Obrigada, Paulo. Eu sou Maria, do Brasil.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Excelente! Temos muitos interlinguistas brasileiros aqui.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Maria recebe o programa do congresso e o último número da revista.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Le discussion
Diga em interlíngua: Após a conferência, Maria participa de um debate sobre o futuro da interlígua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os interlinguistas vêm de dez países diferentes.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Todos falam interlígua naturalmente e com prazer.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Um interlinguista italiano diz: Por favor, como se diz 'reunião' em interlígua?
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Paulo responde: A palavra correta é 'reunião' ou 'encontro', dependendo do contexto.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: No fim do dia, Maria escreve em seu diário: A interlígua é verdadeiramente uma língua de comunidade.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Cultura interlinguística e comunidade
Nível: A2
Le congresso
Maria arriva al congresso annual de interlingua in Vienna. Un voluntario la receive con un grande surriso. Ben venite! Io es Paulo, le secretario del association. Gratias, Paulo. Io es Maria, de Brasil. Excellente! Nos ha multe interlinguistas brasilian hic. Maria receve le programma del congresso e le ultimo numero del revista.
Le discussion
Post le conferentia, Maria participa in un discussion sur le futuro de interlingua. Le interlinguistas veni de dece paises differente. Tote parla interlingua naturalmente e con placer. Un interlinguista italian dice: Per favor, como se dice 'reuniao' in interlingua? Paulo responde: Le bon parola es 'reunion' o 'convento', secundo le contexto. Al fin del die, Maria scrive in su diario: Interlingua es vermente un lingua de communitate.
Notas de vocabulário
- surriso — 'Surriso' = sorriso; derivado do italiano 'sorriso' e latim 'subridere'.
- hic — 'Hic' = aqui; pronome/advérbio de lugar em interlígua, do latim 'hic'.
- post — 'Post' = após/depois de; preposição interlinguística do latim 'post'.
- secundo le contexto — 'Secundo le contexto' = dependendo do contexto; 'secundo' = segundo/conforme.
- vermente — 'Vermente' = verdadeiramente; advérbio formado por 'vere' + '-mente'.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender vocabulário sobre a comunidade de falantes de interlígua: congressos, revistas, encontros internacionais, e as convenções sociais usadas entre interlinguistas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.