Parte 1: Le reunion international
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Sofia é uma estudante brasileira que participa de uma reunião internacional de interlíngua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Erros comuns de brasileiros no A2
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 079 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ela estava nervosa, porque não tinha ido a tais eventos antes.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O organizador, um homem sensato e cortês, acolheu todos os participantes.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sofia fez uma pergunta em interlíngua, mas usou 'sobre' em vez de 'super'.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Um participante italiano explicou: 'Em interlíngua, dizemos super le tabula, não sobre.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sofia sorriu e anotou a correção em seu caderno.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2: Le lezione de vocabulario
Diga em interlíngua: Após a pausa, o professor fez um exercício sobre falsos cognatos.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ele escreveu no quadro: 'pretender não significa intender em interlíngua!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Um estudante do Brasil pôde entender a diferença imediatamente.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sofia pensava: 'Eu alegava que sabia tudo, mas eu tinha erros.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: No final, eles fizeram um diálogo por duas horas e aprenderam muitíssimo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Sofia foi ao hotel feliz: ela havia progredido em seu interlíngua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Erros comuns de brasileiros no A2
Nível: A2
Parte 1: Le reunion international
Sofia es una studente brasilian qui participa a un reunion international de interlingua. Illa habeva nervositate, proque illa non vadeva a tal eventos ante. Le organisator, un homine sensible e cortese, accoglie totes les participantes. Sofia faceva un question in interlingua, ma illa usava 'sobre' in vice de 'super'. Un participante italian explica: 'In interlingua, nos dice super le tabula, non sobre.' Sofia sorrideva e annotava le correction in su quaderno.
Parte 2: Le lezione de vocabulario
Post le pausa, le professor faceva un exercitio sobre falsos cognatos. Ille scribeva super le tablon: 'pretender non significa intender in interlingua!' Un studente de Brasil poteva comprender le differentia immediatemente. Sofia pensava: 'Io pretendeva que io sapeva toto, ma io habeva errores.' Al fin, illes faceva un dialog per du horas e apprendeva multissimo. Sofia vadeva al hotel felice: illa habeva progressate in su interlingua.
Notas de vocabulário
- nervositate — nervosismo, nervosidade
- accoglie — acolhe, recebe
- tablon — quadro (negro/branco)
- immediatemente — imediatamente
- multissimo — muitíssimo (superlativo de multo)
- progressate — progredido (de progressar)
- annotava — anotou, registrou
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarIdentificar e corrigir os erros mais frequentes que brasileiros cometem no nível A2 em interlíngua: verbos irregulares mínimos mal aplicados, preposições trocadas e falsos cognatos ampliados.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.