Nível: B1

Objetivo

Aprender a formar participios regulares com as terminações -ate, -ite e -ute em interlíngua, reconhecer os participios irregulares mais comuns e usá-los corretamente no passato proxime.

Explicação

Em interlíngua, o participio passato é formado a partir do radical do verbo com a terminação do grupo:

Participios regulares:

• Verbos em -AR → terminação -ate: parlar → parlate, mangiar → mangiate, laborar → laborate
• Verbos em -ER → terminação -ite: vender → vendite, leger → legite, comprender → comprendite
• Verbos em -IR → terminação -ite: partir → partite, dormir → dormite, sentir → sentite
• Verbos em -ER/-IR com radical em consoante + -ct → terminação -cte: conducir → conducte, producir → producte

Participios irregulares comuns:

Nota: Em interlíngua, muitos verbos que seriam irregulares em português ou francês são regulares. 'Facer' aceita 'facite' (regular) ou 'facto' (forma latina reconhecível). Prefira a forma regular quando ambas existem.

O participio é usado:

1. No passato proxime: io ha parlate (eu falei)
2. Como adjetivo: le porta claudite (a porta fechada)
3. Em voz passiva: le libro es scribite per ille (o livro foi escrito por ele)

Erros comuns

• Usar terminação italiana -ato/-ito em vez de -ate/-ite: 'parlato' é ERRADO em interlíngua; correto: 'parlate'.
• Confundir o radical: 'facite' (de facer) existe, mas 'facate' não — facer é grupo -er, não -ar.
• Tratar 'esser' como regular: não existe 'essate' ou 'essite'; use 'state' (estado) ou evite o participio de esser como predicativo.
• Omitir o auxiliar 'ha' no passato proxime: 'Io parlate' é ERRADO; correto: 'Io ha parlate'.
• Usar o infinitivo no lugar do participio: 'Io ha parlar' é ERRADO; o segundo verbo deve ser o participio.

Resumo

Participios regulares: -AR → -ate, -ER/-IR → -ite, radicais em -ct → -cte. Irregulares comuns: facto (facer), venite (venir), vidite (vider), scribite (scriber). Usos: passato proxime (ha + participio), adjetivo, voz passiva.