Un Projecto Importante
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: O novo sistema de gestão é instalado pela equipe técnica.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Voz passiva
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 085 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Todos os dados da empresa foram transferidos para a nova plataforma.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O manual de instruções é redigido pelos engenheiros em linguagem simples.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os funcionários serão treinados antes do lançamento oficial.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Todo problema técnico deve ser reportado imediatamente à equipe de suporte.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os projetos de implementação são coordenados pelo diretor de tecnologia.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Le Resultatos
Diga em interlíngua: Após um mês de trabalhos, o sistema foi testado por todos os departamentos.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os erros críticos foram corrigidos antes do deploy final.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Um relatório de avaliação é preparado pelo comitê de qualidade.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os resultados positivos foram aprovados pela direção da empresa.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O novo sistema será usado por todas as filiais internacionais.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O sucesso do projeto é celebrado por toda a equipe.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Voz Passiva
Nível: B1
Un Projecto Importante
Le nove systema de gestion es installate per le equipa technic. Tote le datos del empresa esseva transferite al nove platteforma. Le manual de instrucciones es redacte per le ingenieros in un linguage simple. Le employatos va esser formate ante le lanceamento official. Omne problema technic debe esser reportate immediatemente al equipa de supporto. Le projectos de implementatione es coordinate per le director de technologia.
Le Resultatos
Post un mense de labores, le systema esseva teste per tote le departamentos. Le errorres criticos esseva corrigite ante le deploiamento final. Un reporto de evaluation es prepare per le comite de qualitate. Le resultatos positive esseva approbate per le direction del empresa. Le novo systema va esser usate per tote le filiales internacional. Le successo del projecto es celebrate per tote le equipa.
Notas de vocabulário
- es installate — Voz passiva presente: esser + participio de 'installar'.
- esseva transferite — Voz passiva passada: esseva + participio de 'transferer'.
- va esser formate — Voz passiva futura: va esser + participio de 'formar'.
- debe esser reportate — Passiva modal: deber + esser + participio — indica obrigação.
- per — Preposição que introduz o agente da voz passiva (= pelo / pela).
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender a construir frases na voz passiva em interlíngua usando a estrutura 'esser + participio passado', identificar quando usar e como indicar o agente da passiva.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.