Una visita in famiglia
Sugestão para praticarDiga em italiano: A família de Anna está em uma casa perto da escola.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Cognatos, falsos cognatos e transferências
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 005 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em italiano: Anna mostra seu quarto e uma câmera fotográfica.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: Os parentes chegam da fazenda.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: Os pais de Marco estão em casa.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: O café está quente.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: O caldo está quente.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: Luca quer subir, não sair.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Diga em italiano: Anna é educada, Marco é bom em ler e Luca é corajoso.
Como foi sem ver o texto em italiano?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Cognatos, falsos cognatos e transferências
Nível: A1
Una visita in famiglia
La famiglia di Anna è in una casa vicino alla scuola. Anna mostra la sua camera e una macchina fotografica. I parenti arrivano dalla fattoria. I genitori di Marco sono a casa. Il caffè è caldo. Il brodo è caldo. Luca vuole salire, non uscire. Anna è educata, Marco è bravo a leggere e Luca è coraggioso.
Notas de vocabulário
- camera / macchina fotografica — Camera é quarto ou cômodo; a câmera fotográfica é macchina fotografica.
- parenti / genitori — Parenti significa parentes; genitori significa pais.
- fattoria / fattura — Fattoria é fazenda; fattura é fatura ou nota fiscal.
- caldo / brodo — Caldo significa quente; brodo é o caldo líquido.
- salire / uscire — Salire é subir; uscire é sair ou ir para fora.
- attuale / reale — Attuale é atual; reale é real ou verdadeiro.
- educato / bravo — Educato é polido; bravo elogia uma pessoa boa ou habilidosa.
Prática com a história
- Diga em italiano: “A câmera fotográfica não está no quarto; está em casa.”
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAproveitar transferências úteis do português para o italiano, reconhecer falsos cognatos frequentes e confirmar uma palavra antes de usá-la, sem improvisar português.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.