Nível: A1

Objetivo

Usar questo/questa/questi/queste e quello/quella/quelli/quelle, concordar os demonstrativos com o substantivo e reconhecer as formas de quello antes de diferentes tipos de palavra.

Explicação

Demonstrativos próximos e distantes

Os demonstrativos apontam para uma pessoa, coisa ou ideia. Em italiano, questo normalmente indica algo próximo de quem fala; quello indica algo mais distante ou já separado do foco imediato. A tradução em português pode ser “este”, “esse” ou “aquele”, conforme a situação.

Com questo, memorize as quatro formas que acompanham ou substituem um substantivo:

O demonstrativo concorda com o substantivo em gênero e número: questo libro, questa casa, questi libri, queste case. Ele também pode aparecer sozinho quando o substantivo já está claro: Questo è un libro.

Quello antes de um substantivo

Quando vem antes de um nome, quello não mantém sempre a mesma forma. Ele segue um padrão parecido com o dos artigos definidos:

No feminino, use quella no singular antes de consoante, quell' antes de vogal e quelle no plural: quella casa, quell'amica, quelle case. O apóstrofo em quell' marca a elisão antes de vogal.

Assim, não diga quello libro, quelli libri ou quei studenti: escolha a forma conforme a palavra seguinte.

Uso sozinho

Sem substantivo depois, use as formas completas: Questo è un libro, Quello è uno zaino, Quella è una casa, Questi sono libri e Quelle sono case. Nesse uso pronominal, não troque quello por quel, porque quel precisa acompanhar um nome.

Ciò é um demonstrativo neutro e invariável, usado principalmente para retomar uma ideia ou situação, sobretudo em textos e registros mais formais: Ciò è importante. Neste tópico, basta reconhecê-lo; não é necessário produzi-lo. Codesto também existe e pode aparecer em usos regionais ou formais, mas não é uma forma central da fala cotidiana e fica apenas como reconhecimento opcional.

Erros comuns

• Errar o gênero ou o número: diga questa casa, questi libri e queste case, não questo casa ou questa libri.
• Usar sempre quello antes de um nome. A forma depende da palavra seguinte: quel libro, quello studente, quell'amico.
• Usar quelli antes de qualquer plural masculino. Antes de consoante comum, diga quei libri; antes de s + consoante ou vogal, quegli studenti e quegli amici.
• Usar quel sozinho. Quel acompanha um substantivo; sozinho, use quello: Quello è un libro.
• Esquecer o apóstrofo em quell'amico e quell'amica, ou colocá-lo no plural. O plural é quegli amici e quelle amiche.
• Tentar produzir ciò como se fosse uma forma com gênero e número. Neste tópico, reconheça ciò como neutro e invariável.

Prática guiada

Aponte para quatro objetos e diga questo, questa, questi ou queste conforme o gênero e o número. Depois pratique a sequência de quello com palavras diferentes: quel libro, quello studente, quell'amico, quei libri, quegli studenti, quelle case. Por fim, faça duas frases sem substantivo depois: Questo è un libro e Quello è uno zaino.

Resumo

Use questo, questa, questi, queste para algo próximo e concorde em gênero e número. Antes de um substantivo, quello muda conforme o padrão dos artigos: quel libro, quello studente, quell'amico, quei libri, quegli studenti, quella casa e quelle case. Sozinhos, use questo, quello, quella, questi ou quelle. Ciò é neutro e invariável e fica apenas no reconhecimento neste nível.