Nível: A1

Objetivo

Conjugar no presente do indicativo os verbos regulares em -ere e -ire, distinguir partire de finire com -isc- e usar leggere, prendere, dormire e aprire em frases curtas.

Explicação

O presente dos verbos em -ere

Nos verbos regulares em -ere, retire -ere do infinitivo e acrescente estas terminações no presente do indicativo:

O sujeito pode aparecer ou ficar omitido: Credo in te e Io credo in te têm o mesmo verbo. Com pessoas, credere a + pessoa pode indicar acreditar no que alguém diz; credere in + pessoa indica confiança.

Leggere e prendere são verbos frequentes que seguem as mesmas terminações no presente. A base escrita de leggere é legg-, por isso temos leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono.

O presente dos verbos em -ire sem -isc-

Alguns verbos em -ire usam este padrão:

Compare -ere e -ire: io, tu, lui/lei, noi e loro têm terminações muito parecidas; a diferença mais visível entre credere e partire aparece em voi: credete / partite. Dormire e aprire seguem o mesmo padrão sem -isc-: dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono e apro, apri, apre, apriamo, aprite, aprono.

O padrão de finire com -isc-

Nem todos os verbos em -ire recebem -isc-. Neste tópico, partire, dormire e aprire não recebem esse grupo, enquanto finire o recebe em quatro formas:

O grupo -isc- aparece em io, tu, lui/lei e loro, mas não em noi nem em voi. Portanto, diga finiamo e finite, não finisciamo e finiscite. O infinitivo sozinho não permite adivinhar qual verbo em -ire usa -isc-; é preciso aprender o padrão de cada verbo.

Contraste dos três modelos

Use a terminação que combina com a pessoa e, antes disso, verifique o padrão do verbo em -ire. Não aplique -isc- automaticamente a todo verbo em -ire.

Erros comuns

• Usar a terminação de voi de -ere em um verbo em -ire: diga credete, mas partite e finite.
• Colocar -isc- em todo verbo em -ire. Partire, dormire e aprire fazem parto, dorme e apre, não partisco, dormisce e aprisce.
• Colocar -isc- em noi e voi de finire. As formas corretas são finiamo e finite.
• Usar o infinitivo depois do sujeito: Io credo, io parto e io finisco, não io credere, io partire e io finire.
• Trocar a terceira pessoa plural pela forma de singular: loro credono, loro partono e loro finiscono.
• Aplicar o padrão de finire a leggere ou prendere: diga legge e prende, sem -isc-.
• Confundir partiamo com uma forma terminada em -imos do português. Em italiano, noi de partire é partiamo.
• Escrever legisco por influência de finisco. Leggere faz leggo, leggi, legge; a forma mantém a base legg- com as terminações regulares.

Prática guiada

1. Conjugue credere, partire e finire em voz alta, alternando io, tu, lui/lei, noi, voi e loro. 2. Compare os pares credo/parto/finisco, credete/partite/finite e credono/partono/finiscono. 3. Diga três frases com família ou países: Credo in mia madre, Partiamo per l'Italia e I miei genitori finiscono il lavoro. 4. Pratique também os quatro verbos frequentes: leggo il libro, prendo il treno, dormo a casa e apro la porta.

Resumo

No presente, credere usa -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono; partire usa -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono. Finire acrescenta -isc- em io, tu, lui/lei e loro, mas faz finiamo e finite sem -isc-. Leggere, prendere, dormire e aprire são exemplos frequentes sem esse grupo em -isc-.