Eu vou a Roma.
Andare, fare, venire e uscire
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 023 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Nós vamos para a Itália.
Ver dica
País usa in depois de andare.Minha irmã vai para casa.
Ver dica
A expressão é andare a casa.Meus pais vão para o Brasil.
Ver dica
Vanno é a forma de loro de andare.Venho de São Paulo.
Ver dica
Venire da indica origem.Você vem de Roma?
Ver dica
Vieni é a forma de tu de venire.Vou a Roma, mas venho de São Paulo.
Ver dica
Vado aponta para o destino; vengo aponta para a origem.Saio de casa às oito.
Ver dica
A expressão fixa é uscire di casa.Saio com meu irmão.
Ver dica
Con introduz a companhia.Minha mãe sai com meu pai.
Ver dica
Esce é a forma de lui/lei de uscire.Tomo café da manhã às sete.
Ver dica
Dizemos fare colazione, sem artigo.Você faz as compras no sábado?
Ver dica
A expressão usa o artigo la.Luca pratica esporte na segunda-feira.
Ver dica
Dizemos fare sport, sem artigo.Tomamos café da manhã juntos.
Ver dica
Facciamo é a forma de noi de fare.Vocês fazem as compras hoje?
Ver dica
Fate é a forma de voi de fare.Meus irmãos praticam esporte.
Ver dica
Fanno é a forma de loro de fare.Nível: A1
Objetivo
Usar no presente as formas completas de andare, fare, venire e uscire para falar de destino, origem, companhia e atividades do dia a dia.
Explicação
As quatro conjugações
Estes quatro verbos são muito frequentes e têm formas irregulares no presente. Os pronomes podem aparecer para dar contraste, mas normalmente o verbo já mostra a pessoa.
| Pessoa | andare | fare | venire | uscire |
|---|---|---|---|---|
| io | vado | faccio | vengo | esco |
| tu | vai | fai | vieni | esci |
| lui/lei | va | fa | viene | esce |
| noi | andiamo | facciamo | veniamo | usciamo |
| voi | andate | fate | venite | uscite |
| loro | vanno | fanno | vengono | escono |
Destino e origem
Use andare a + cidade ou andare a casa: Vado a Roma e Andiamo a casa. Com nomes de países, use andare in: Vado in Italia e Vanno in Brasile.
Use venire da + lugar para indicar de onde alguém vem: Vengo da San Paolo. A diferença prática aparece neste par: Vado a Roma indica o destino; Vengo da Roma indica a origem.
Sair e fazer
Uscire di casa significa sair de casa: Esco di casa alle otto. Uscire con + pessoa significa sair com alguém: Esco con mio fratello.
O verbo fare aparece em expressões muito usadas: fare colazione, fare la spesa e fare sport. O artigo la faz parte da expressão fare la spesa; já dizemos fare colazione e fare sport sem artigo.
Todas as formas e exemplos desta lição estão no presente. O objetivo é reconhecer a pessoa pelo verbo e escolher a preposição ou expressão adequada.
Erros comuns
- Usar
andoem vez devado: a forma de io de andare é vado. - Confundir destino e origem:
Vado a Romaé vou para Roma;Vengo da Romaé venho de Roma. - Escrever
andamo: a forma de noi éandiamo, com -iamo. - Escrever
facooufano: as formas corretas sãofaccioefanno. - Usar
facciocom tu oufaicom io: a sequência é io faccio, tu fai, lui/lei fa. - Usar
usciocomo primeira pessoa: o presente de uscire começa comesco. - Trocar as expressões: diga
esco di casapara sair de casa eesco con mio fratellopara sair com meu irmão. - Esquecer o artigo em
fare la spesa:fare colazioneefare sportnão têm esse artigo, mas a expressão das compras temla. - Misturar as pessoas:
veniamoé noi,veniteé voi evengonoé loro.
Prática guiada
Faça dois mini-diálogos. Pergunte Dove vai? e responda Vado a Roma.; depois pergunte Da dove vieni? e responda Vengo da San Paolo.. Em seguida, complete mentalmente: faccio colazione, faccio la spesa e faccio sport.
Resumo
No presente: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno; faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno; vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono; esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono. Use andare a/in para destino, venire da para origem, uscire con/di casa para companhia ou saída e fare nas expressões colazione, la spesa e sport.
Usar no presente as formas completas de andare, fare, venire e uscire para falar de destino, origem, companhia e atividades do dia a dia.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.