História: Minha primeira semana em italiano

Nível: A1

Chegada e casa

Lunedì Rafael arriva in Italia. Si chiama Rafael, è brasiliano e studia italiano. Che tempo fa? Fa caldo e c'è il sole. Rafael cerca una stanza vicino al centro. Chiede l'indirizzo e trova un appartamento in affitto. L'appartamento non è lontano dal centro. La stanza è piccola, ma è libera. L'appartamento ha una cucina e un bagno. La sera Rafael si riposa nella sua stanza.

Comida, transporte e compras

Martedì compra un biglietto alla stazione. Prende l'autobus e va al supermercato. Dov'è il negozio? È a destra della stazione. Scusi, per andare al centro? Vai dritto fino al negozio e gira a sinistra. Nel negozio chiede alla commessa una camicia. Rafael vede una maglietta, una giacca e una gonna. Il vestito è blu e il cappotto è nero. Il vestito blu è troppo caro, ma la gonna è in saldo. Rafael compra la gonna. Mercoledì piove e fa brutto. A pranzo dice: «Vorrei una pizza e un'acqua frizzante». Dopo chiede il conto, per favore. Giovedì c'è il sole e fa bello.

A rotina da semana

Venerdì prende il treno e va in centro. Fa freddo, ma Rafael ha una giacca. Ogni mattina si sveglia alle sette. Prima si alza e si veste. Poi fa colazione e va a lezione. Dopo pranzo studia italiano e lavora. La sera si riposa nel suo appartamento. Sabato fa freddo e nevica. Domenica il tempo è bello. Alla fine della settimana, Rafael parla un po' italiano.

Notas de vocabulário

• arriva in Italia / va in centro — Use in com o país e no bloco in centro; com cidade, a expressão é a Roma.
• una stanza libera / un appartamento in affitto — Libera concorda com stanza; in affitto indica uma moradia disponível para aluguel.
• prende l'autobus / prende il treno — Prendere aparece com o artigo do meio de transporte: l'autobus ou il treno.
• la giacca è troppo cara / la gonna è in saldo — Cara concorda com giacca; in saldo retoma a expressão de promoção.
• fa brutto / c'è il sole / nevica — São formas impessoais para descrever o tempo, sem sujeito pessoal.
• si sveglia, si alza e si veste — Na terceira pessoa, o pronome reflexivo é si antes de cada verbo.

Prática com a história

1. Conte em italiano onde você chega, como se chama e qual é sua nacionalidade.
2. Diga que procura um quarto, pergunta pela parada e pede uma água no almoço.
3. Descreva sua rotina de manhã e à noite usando dois verbos reflexivos.