Nível: A1

Objetivo

Aprender a se apresentar, perguntar o nome de outra pessoa e usar formas básicas de sein e heißen em pequenos diálogos.

Explicação

Em alemão, duas estruturas aparecem o tempo todo quando você conhece alguém: Ich heiße... e Ich bin....

Use heißen quando quiser dizer ou perguntar o nome:

• Ich heiße Ana. — Eu me chamo Ana. / Meu nome é Ana.
• Wie heißt du? — Como você se chama?

Use sein quando quiser dizer quem a pessoa é, como ela é, ou identificar alguém:

• Ich bin Ana. — Eu sou Ana.
• Du bist Paul. — Você é Paul.
• Er ist Lukas. — Ele é Lukas.
• Sie ist Lena. — Ela é Lena.

Para A1, você precisa dominar principalmente estas formas:

du é informal: use com amigos, colegas, crianças e pessoas em contexto casual. Sie é formal: use com desconhecidos, clientes, professores ou em situações mais formais.

Uma diferença importante para falantes de português: em alemão, não diga Ich bin heiße Ana. Escolha uma estrutura: Ich heiße Ana ou Ich bin Ana.

Aprenda primeiro ich/du/er/sie e depois Sie formal. No início, sie também aparece como Sie; verbo e contexto distinguem Sie ist Lena de Frau Weber, Sie sind hier.

Erros comuns

• Dizer Ich bin heiße Ana. O correto é Ich heiße Ana ou Ich bin Ana.
• Usar Wie bist du? para perguntar o nome. Para nome, use Wie heißt du?.
• Esquecer o t em du heißt. A forma correta é du heißt, não du heiße.
• Trocar du bist por du ist. Com du, use bist.
• Trocar er/sie ist por er/sie bist. Com er e sie, use ist.

• Confundir sie e Sie: sie ist — ela é; Sie sind = o senhor/a senhora é.

• Usar pergunta formal com resposta informal sem perceber: Wie heißen Sie? combina com Ich heiße..., mas o tratamento é formal.

Resumo

Use Ich heiße... para dizer seu nome e Wie heißt du? para perguntar o nome informalmente. Use Ich bin..., du bist... e er/sie ist... para dizer quem alguém é. Em situação formal, use Wie heißen Sie? e Wer sind Sie?. Para A1, memorize as combinações como blocos: ich bin, du bist, er/sie ist, ich heiße, du heißt, er/sie heißt.