No sábado, Mila vai de ônibus para o parque.

No parque, ela brinca com as crianças da vizinhança.

Um cachorro pequeno corre com a bola pelo gramado.

Mila conversa com uma senhora idosa no banco.

A senhora ajuda o menino com a bola.

O cachorro pertence a um homem do café ao lado.

Mais tarde, Mila vai com a amiga a um pequeno café.

No café, Mila bebe chá com uma amiga de Colônia.

A amiga conta sobre o novo trabalho na cidade.

Ela vem agora da estação perto do parque municipal.

Mila espera o trem para casa junto com a amiga.

Ela telefona rapidamente para o irmão em Munique.

O irmão sai do escritório e tem pouco tempo.

Mila come com ele um pedaço de bolo e um copo de suco.

Ela vai à estação e pega o bonde para casa.

À noite, Mila está na casa da avó, numa casinha pequena.

A avó mora numa vila tranquila à beira do rio.

Mila ajuda a avó com o jantar na cozinha.

Ela não escreve para nenhum vizinho, ela prefere ligar para eles.

Antes de dormir, Mila lê com a avó um livro antigo.

Mila adormece rápido com nenhum barulho.

Então ela conta ao irmão pelo telefone sobre o dia.

No final, Mila adormece no sofá com o cachorro da avó.