Nível: B1

Objetivo

Usar orações relativas para dar mais informação sobre uma pessoa ou coisa, escolhendo corretamente o pronome relativo no acusativo, no dativo e depois de preposição.

Explicação

Orações relativas conectam duas ideias sobre o mesmo substantivo. Em alemão, elas normalmente vêm logo depois da palavra explicada e o verbo conjugado vai para o final da oração relativa.

O pronome relativo parece muito com o artigo definido, mas sua forma depende de duas coisas:

1. Gênero e número da palavra explicada: der Mann, die Frau, das Kind, die Leute.
2. Caso dentro da oração relativa: a pessoa/coisa é objeto direto, recebe ajuda, vem depois de uma preposição etc.

Acusativo

Use acusativo quando o pronome relativo é objeto direto do verbo da oração relativa.

Dativo

Use dativo quando o verbo ou a expressão pede dativo, como helfen, danken, gehören, folgen.

Preposição + pronome relativo

Quando uma preposição faz parte da ideia, ela vem antes do pronome relativo. O caso é decidido pela preposição ou pelo uso da preposição.

• für + acusativo: Der Kollege, für den ich arbeite, ist freundlich.
• mit + dativo: Die Kollegin, mit der ich spreche, ist neu.
• in + dativo quando indica localização: Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.
• in + acusativo quando indica direção: Der Raum, in den wir gehen, ist frei.

Em português do Brasil, muitas vezes dizemos “que” para quase tudo. Em alemão, é preciso marcar caso e gênero: den, dem, der, denen etc.

Erros comuns

• Usar sempre der/die/das sem pensar no caso: em der Mann, den ich sehe, o correto é den, não der.
• Escolher o pronome pelo português “que”, e não pela função em alemão. Pergunte: é objeto direto, dativo ou vem com preposição?
• Esquecer o verbo no final: ..., den ich sehe, não ..., den ich sehe ihn e não ..., den sehe ich.
• Repetir o pronome pessoal depois do relativo: Der Mann, den ich sehe, não Der Mann, den ich ihn sehe.
• Confundir dativo plural: depois de preposição ou verbo com dativo no plural, use denen: die Freunde, mit denen ich lerne.

Prática guiada

Passo a passo

1. Identifique a palavra explicada: der Kollege.
2. Veja o papel dela na frase relativa: ich sehe den Kollegen → objeto direto.
3. Escolha o relativo por gênero e caso: masculino + acusativo = den.
4. Coloque o verbo no final: Der Kollege, den ich sehe, arbeitet hier.

Contraste rápido

Mini-checagem explicada

• Die Frau, ___ ich danke, ist Ärztin. → der, porque danken pede dativo.
• Das Fahrrad, ___ ich gekauft habe, ist teuer. → das, porque é neutro acusativo.
• Die Freunde, mit ___ ich reise, kommen aus Berlin. → denen, porque mit pede dativo e o antecedente está no plural.

Resumo

Em orações relativas, o pronome relativo combina com o substantivo explicado em gênero/número, mas o caso vem da função dentro da oração relativa. Para B1, domine especialmente den ich sehe, dem ich helfe, der ich danke, denen wir helfen e estruturas com preposição como mit dem, für den, über die.