História: Orações relativas no acusativo e dativo

Nível: B1

Szene 1: Ein neuer Verein

Lara besucht einen Sprachverein, den eine Freundin empfohlen hat. Dort trifft sie Herrn Weber, den sie schon aus der Bibliothek kennt. Neben ihm sitzt eine Studentin, der Lara später bei der Anmeldung hilft. Die Formulare, die alle ausfüllen müssen, liegen auf einem kleinen Tisch. Ein Mitarbeiter, mit dem Lara kurz spricht, erklärt die Regeln sehr freundlich.

Szene 2: Hilfe am Nachmittag

Am Nachmittag kommt eine Gruppe von neuen Mitgliedern, denen niemand den Raum gezeigt hat. Lara bringt sie in den Kursraum, in dem der Deutschkurs stattfindet. Ein Mann, dem sie den Weg zeigt, bedankt sich mehrmals. Die Lehrerin, der Lara die Liste gibt, freut sich über die Hilfe. Danach sucht Lara den Ordner, über den die Lehrerin am Morgen gesprochen hat.

Szene 3: Ein gutes Gespräch

Nach dem Kurs sitzt Lara mit zwei Teilnehmerinnen im Café, in dem der Verein oft Treffen organisiert. Sie sprechen über ein Projekt, für das sie nächste Woche zusammenarbeiten wollen. Eine Teilnehmerin zeigt Lara eine App, die sie jeden Tag benutzt. Die Leute, mit denen Lara heute gesprochen hat, wirken motiviert. Lara merkt, dass relative Sätze, die sie früher schwierig fand, im echten Gespräch sehr nützlich sind.

Notas de vocabulário

• der Sprachverein — associação ou grupo para praticar idiomas
• empfehlen — recomendar
• bei der Anmeldung helfen — ajudar na inscrição
• das Formular — formulário
• stattfinden — acontecer, ocorrer
• den Weg zeigen — mostrar o caminho
• sich bedanken — agradecer
• der Ordner — pasta ou fichário
• zusammenarbeiten — trabalhar junto
• nützlich — útil

Prática com a história

1. Reescreva com oração relativa: Lara kennt Herrn Weber. Herr Weber ist in der Bibliothek.
2. Complete: Die Studentin, ___ Lara hilft, meldet sich an.
3. Complete: Der Kursraum, in ___ der Kurs stattfindet, ist ruhig.
4. Complete: Der Ordner, über ___ die Lehrerin spricht, liegt im Büro.
5. Explique em português por que aparece denen em Mitgliedern, denen niemand den Raum gezeigt hat.
6. Crie uma frase curta em alemão com mit dem ou mit der sobre uma pessoa da história.