Nível: A2

Objetivo

Usar indefinidos (algo, nada, alguien, nadie, algún, ningún) e quantificadores (mucho, poco, bastante, demasiado, todo, cada) para falar de pessoas, coisas e quantidades em situações cotidianas.

Explicação

Pessoas e coisas: alguien, nadie, algo, nada

Negação em espanhol (ponto-chave para o brasileiro)

Em espanhol é normal e correto a dupla negação:

• No veo nada.
• No hay nadie.
• No tengo ningún problema.

Se nada, nadie ou ningún vêm antes do verbo, o no some:

• Nada me gusta. / Nadie vino. / Ningún amigo me envió un mensaje.

Não diga no veo algo no sentido de «não vejo nada»: use no veo nada. Algo e alguien são afirmativos/interrogativos; nada e nadie são negativos.

Algún / alguna e ningún / ninguna

Antes de um substantivo, use as formas que concordam:

\ Ningunos / ningunas existem, mas no dia a dia quase sempre se prefere ninguno/a absoluto ou reestruturar: No tengo amigos em vez de no tengo ningunos amigos.

Acento: algún e ningún (masculino singular) levam acento; alguno e ninguno (sem substantivo logo depois) não:

• ¿Tienes algún problema? → No, no tengo ninguno.
• ¿Hay alguna silla libre? → No hay ninguna.

Antes de substantivo masculino singular: algún libro, ningún mensaje (não alguno libro, ninguno mensaje).

Quantidade: mucho, poco, bastante, demasiado

Como advérbios (sem substantivo), as formas mais comuns são invariáveis no uso básico: mucho, poco, bastante, demasiado (Me gusta mucho; Hablo poco; Cuesta demasiado).

Lembre do tópico de superlativos: muy + adjetivo (muy caro); mucho + substantivo/verbo (mucho trabajo, trabajo mucho). Demasiado marca excesso: muy caro ≠ demasiado caro (este último = caro demais).

Todo e cada

Todo + artigo + substantivo: todo el día, toda la semana, todos los estudiantes. Não diga todo día no sentido de «o dia inteiro» se quiser a leitura com artigo; o padrão com artigo é o mais seguro no A2.

Cada não muda de gênero/número: cada libro, cada amiga (não cada s libros).

Resumo rápido de contraste com o português

• alguém → alguien (não alguem / alguén)
• algum livro → algún libro (com acento e sem -o)
• nenhum → ningún / ninguno (e com no se vier depois do verbo)
• demais / em excesso → demasiado (não confunda só com mucho)
• cada um → cada uno / cada una; todo mundo → todo el mundo

Erros comuns

• Esquecer a dupla negação: no veo algo / no hay alguien no sentido negativo → no veo nada, no hay nadie.
• Colocar no e nadie/nada no início juntos de forma errada: se o negativo vem antes do verbo, diga Nadie vino, não No nadie vino.
• Escrever alguem, alguién ou alguno libro. Formas corretas: alguien, algún libro.
• Dizer ninguno problema / alguno mensaje antes de substantivo masculino singular → ningún problema, algún mensaje.
• Usar só mucho onde o sentido é excesso: es mucho caro → es muy caro ou, se for demais, es demasiado caro.
• Calcar o português bastante só como «um pouco» em todos os contextos; em espanhol bastante costuma ser «o suficiente / bastante quantidade».
• Dizer todo día sem artigo quando se quer «o dia inteiro / todos os dias»: prefira todo el día / todos los días.
• Flexionar cada: cadas libros, cada s personas → cada libro, cada persona.
• Confundir algo (coisa) com alguien (pessoa): ¿Hay algo en la puerta? se for uma pessoa → ¿Hay alguien...?.

Prática guiada

Em voz alta, forme pares: (1) ¿Hay alguien? — No, no hay nadie. (2) ¿Quieres algo? — No, no quiero nada. (3) ¿Tienes algún mensaje? — No tengo ninguno. Depois diga três frases com mucho/poco, uma com bastante, uma com demasiado, e feche com: Todos los días… / Cada mañana… / Todo el mundo…

Resumo

Alguien/algo (afirmativo) vs nadie/nada (negativo, muitas vezes com no). Algún/ningún + substantivo (acento no masculino singular); alguno/ninguno sem substantivo. Mucho/poco/bastante/demasiado quantificam; demasiado = excesso. Todo + artigo (todo el día, todos los días); cada é invariável; todo el mundo = todo mundo.