História: Indefinidos e quantificadores

Nível: A2

Um jantar com pouco tempo

El viernes, Ana y Bruno tienen poco tiempo, pero quieren comer algo juntos. Ana le dice a Bruno: «¿Hay alguien en el restaurante del barrio?». Bruno responde: «No lo sé. Te lo digo en un momento». En el restaurante hay mucha gente y casi ninguna mesa libre. —Perdone, ¿tienen alguna mesa para dos? —pregunta Ana. —Ahora no hay ninguna —dice el camarero—. En diez minutos, tal vez. Mientras esperan, Bruno pide algo de beber y Ana no quiere nada todavía. Cuando se sientan, el menú tiene bastantes platos, pero algunos son demasiado caros. —Yo quiero el más barato —dice Bruno—. No tengo mucho dinero hoy. Ana se ríe: «Todos los viernes dices lo mismo. Cada vez pedimos casi lo mismo». Al final, comen un poco de todo y nadie se queja: la comida está buenísima. Todo el mundo en la mesa de al lado también pide postre, pero ellos no quieren nada más. Antes de irse, Ana envía un mensaje a una amiga: «Si tienes algún plan mañana, dímelo». Nadie responde en seguida, y ella piensa: «No pasa nada; tengo bastante para hacer en casa».

Notas de vocabulário

• poco tiempo — Poco + substantivo: quantidade pequena / escassez.
• casi ninguna mesa — Ninguna concorda com mesa (feminino); quase nenhuma.
• alguna mesa — Alguna + substantivo feminino singular em pergunta.
• demasiado caros — Demasiado marca excesso («caros demais»).
• Todos los viernes — Todo/todos + artigo + tempo: frequência habitual.
• Todo el mundo — Expressão fixa: todo mundo.

Prática com a história

1. Escreva 4 frases: uma com alguien/nadie, uma com algo/nada, uma com algún/ningún e uma com demasiado ou todos los días.